Vertaling van "détaillée des négociateurs " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

site Web des négociateurs fédéraux [ site Web pour les négociateurs fédéraux | site Web à l'intention des négociateurs fédéraux | site Web des négociateurs ]
Federal Negotiators' Web Site [ Negotiators' Web Site ]

talents de négociateur (1) | talent de négociateur (2) | qualités de négociateur (3) | habileté à négocier (4) | aptitudes à négocier (5) | aptitude à négocier (6) | aptitude à la négociation (7) | habile négociateur (8) | habileté à mener des pourparlers (9) | capacités de négocier (10)
ability to negotiate | gift of negotiation | knack of negotiating | negotiating skill

analyse organique | étude détaillée | étude détaillée des traitements | étude détaillée du système | analyse détaillée
detailed system analysis | architectural analysis

négociateur individuel de parquet | négociateur individuel du parquet | NIP [Abbr.]
local

Conférence nationale des négociateurs fédéraux de l'autonomie gouvernementale [ Conférence nationale des négociateurs ]
National Federal Self-Government Negotiators Conference [ National Negotiators Conference ]

opérateur en bourse | NIP | négociateur individuel de parquet | négociateur en bourse
floor trader

Entente-cadre entre le négociateur spécial du Gouvernement du Québec et le négociateur en chef du Comité constitutionnel du Nunavik
Negotiation Framework Agreement between the special negotiator for the Gouvernement du Québec and the Chief Negotiator for the Nunavik Constitutional Committee

planification détaillée (1) | étude détaillée (2) | planification de détail
detail planning

inspection détaillée | visite détaillée
detailed inspection

opérateur | délégué en bourse | trader | courtier | négociateur | opérateur de marché
trader

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le projet d'accord de retrait traduit en termes juridiques le rapport conjoint des négociateurs de l'Union européenne et du gouvernement britannique sur les progrès accomplis au cours de la première étape des négociations, publié le 8 décembre 2017, et propose un texte pour les questions en suspens sur le retrait mentionnées mais non détaillées dans le rapport conjoint.
The draft Withdrawal Agreement translates into legal terms the Joint Report from the negotiators of the European Union and the United Kingdom Government on the progress achieved during phase 1 of the negotiations, published on 8 December 2017, and proposes text for those outstanding withdrawal issues which are mentioned in, but not set out in detail, in the Joint Report.

Par exemple, nous attendons maintenant depuis trois mois une réponse détaillée des négociateurs de l'Accord général sur le commerce des services relativement au texte sur la réglementation intérieure.
For example, we have been waiting for three months now for a detailed response from the negotiators around the General Agreement on Trade in Services to their domestic regulation paper.

Peu de gens à part les négociateurs eux-mêmes peuvent comprendre tout à fait les longues heures et les années de travail qui ont été nécessaires pour rédiger les dispositions prudentes, détaillées et précises de cet accord.
Few people other than the negotiators themselves can fully appreciate the incredibly long hours and years of work that went into drafting the careful, detailed and precise language in this agreement.

Ma question porte sur les ressources du Ministère, d'une part, pour être en mesure de mener deux ensembles de négociations très détaillées et étendues, dans lesquelles il y aura des convergences et des divergences, mais qui exigeront probablement différents négociateurs.
My question is about the resources of the department, on the one hand, to be able to handle two very elaborate and extensive sets of negotiations, in which there will be some convergences and some divergences, but which will probably require different negotiating people.

L'AEMF, en étroite coopération avec le CERS et d'autres superviseurs sectoriels compétents de l’Union et des pays tiers, élabore des normes techniques de réglementation établissant un ensemble d’indicateurs et de seuils pertinents nécessaires au contrôle des caractéristiques des marchés de matières premières sous-jacents ainsi que la liste des informations détaillées et agrégées devant être transmises par les participants au marché, les marchés réglementés, les MTF, les OTF, les négociateurs de gré à gré (OTC) et les référentiels centraux autorisés en vertu du règlement [EMIR] aux autorités compétentes concernées, à l’AEMF et au CERS.
ESMA shall develop, in close coordination with the ESRB and other relevant sectoral supervisors from the Union and third countries, draft regulatory technical standards specifying a set of relevant indicators and thresholds required for the monitoring of the characteristics of underlying commodity markets as well as the details of the granular and aggregate information to be provided by market participants, regulated markets, MTF, OTFs, OTC dealers and trade repositories authorized under Regulation [EMIR] to the relevant competent authorities, ESMA and the ESRB.

Il est donc proposé que toutes les plates-formes de négociation sur lesquelles sont échangés des contrats dérivés sur matières premières appliquent des limites appropriées ou d'autres dispositions équivalentes pour garantir le bon fonctionnement du marché, ainsi que des conditions de règlement pour les matières premières livrées physiquement, et qu'elles transmettent aux régulateurs des informations systématiques, standardisées et très détaillées sur les positions par type de négociateurs financiers ou commerciaux (incluant la catégorie et l'identité des clients finaux) et d'acteurs de marché (incluant uniquement les positions agrégées des catégories de clients finaux).
It is therefore proposed that all trading venues on which commodity derivative contracts are traded adopt appropriate limits or alternative arrangements to ensure the orderly functioning of the market and settlement conditions for physically delivered commodities, and provide systematic, granular and standardised information on positions by different types of financial and commercial traders to regulators (including the category and identity of the end-client) and market participants (including only aggregate positions of categories of end-clients).

Nous sommes extrêmement actifs et nous rencontrons les pays, quel que soit leur point de vue, pour leur faire comprendre de façon détaillée notre position et pour essayer, dans la mesure du possible, d'aller chercher leur appui (1140) [Français] M. Louis Plamondon: Vous dites que le ministre a une position claire. Or, je l'ai questionné à la Chambre la semaine dernière, et il a dit que c'était la position du gouvernement, que l'industrie était d'accord sur cela et que c'était également la position adoptée par les négociateurs.
We've been extremely active in meeting countries from every perspective, making sure they understand our position in detail and trying to make sure that we can get as much support as possible (1140) [Translation] Mr. Louis Plamondon: You said the minister has a clear position; well, when I questioned him in the House last week, he said that that was the government's position, that the industry was in agreement with that position, and that it was also the position being put forward by our negotiators.

Cette réunion a permis une meilleure prise de conscience au niveau ministériel des points de convergence existant et de donner des instructions aux négociateurs pour l'examen des questions restant ouvertes et en particulier : - les termes exacts du soutien gouvernemental; - les modalités détaillées pour la transparence; - la définition des "Commercial Business practices".
This meeting provided a better awareness at ministerial level of the points an which there was agreement, and the negotiators were instructed to look into a number of outstanding matters : (i) the exact terms of government support; (ii) detailed procedures for transparency; (iii) the definition of "commercial business practices".