Traduction de «détaillée de propositions » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Groupe de travail chargé d'élaborer des propositions détaillées en vue de la constitution d'un réseau paneuropéen de projets sur le thème de la vie autonome et l'égalité des chances des personnes handicapées
Working Group entrusted with the task of making detailed Proposals for the Setting-Up of a Pan-European Network of Projects on Independent Living and Equality of Opportunities for People with Disabilities

présenter des propositions de conception détaillées
present detailed proposals for designs, present proposals for design detail | present in-depth suggestions for design proposals | present detailed design proposals | submit a detailed design proposal

proposition détaillée
detailed proposal

analyse organique | étude détaillée | étude détaillée des traitements | étude détaillée du système | analyse détaillée
detailed system analysis | architectural analysis

proposition (UE) [ proposition CE | proposition modifiée | proposition pendante ]
proposal (EU) [ amended Commission proposal | Commission proposal | EC proposal | modified proposal | pending proposal ]

informations détaillées sur le groupage en cours d'expédition | informations détaillées sur le rapport d'expédition | ITTRPT
in transit report detail message | ITTRPT

proposition | proposition d'assurance | formule de proposition | formulaire de proposition
application form | application | application for insurance | insurance application

appel à propositions de recherche | appel à propositions pour des projets de recherche
call for research proposals

faire une proposition de règlement de sinistre
offer settlements | suggest settlements | propose settlements | recommend settlements

présenter une proposition de loi
arrange legislation proposal | provide legislation proposal | present legislation proposition | supply legislation proposition

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission entend, par la présente communication, présenter de façon plus détaillée les propositions relatives à la mise en oeuvre d'une politique commune en matière de migration esquissées dans sa communication intitulée "Une politique communautaire en matière d'immigration".
With this Communication the Commission is seeking to set out in more detail the proposals on the implementation of a common policy in the migration field which were sketched out in its Communication on a Community Immigration Policy.

Explication détaillée des différentes dispositions de la proposition
Detailed explanation of the specific provisions of the proposal

Puisque M. Abbott a formulé une proposition particulière à cet égard, soit d'attribuer le temps pour chaque parti en fonction de sa représentation à la Chambre, je le laisserai vous expliquer de façon plus détaillée sa proposition.
Afterwards, because he has a suggestion, I will let Mr. Abbott present his proposal, which is to base party time allocation on recognition of the parties according to their order of seats in the House.

Dans un mémoire présenté au Comité spécial de la procédure, le Greffier de la Chambre, Arthur Beauchesne, a présenté de façon plus détaillée la proposition de report du débat d’urgence (voir le Journal of the Society of Clerks-at-the-Table in Empire Parliaments, volume XVII, 1948, p. 238).
Arthur Beauchesne, the Clerk of the House, in a brief presented to the Special Committee on Procedure, spelled out in more detail the proposal of holding over emergency debates (see the Journal of the Society of Clerks-at-the-Table in Empire Parliaments, Volume XVII, 1948, p. 238).

Un article de F. Leslie Seidle25 publié en 1991 contient une chronologie détaillée des propositions de réforme; en voici un résumé.
A 1991 article by F. Leslie Seidle25 provides a thorough narrative chronology of reform proposals, which may be condensed as follows:

Dans cette série très détaillée de propositions politiques, la Commission européenne appelle les États membres de l’UE à reconnaître le rôle clé de l’industrie dans la stimulation de la compétitivité et de la croissance économique de l’UE.
In this very detailed set of policy proposals, the European Commission is calling on EU countries to recognise the key importance of industry in boosting competitiveness and economic growth across the EU.

Il doit donc être étendu à ce dernier. Explication détaillée de la proposition Le résumé ci-dessous vise à faciliter le processus de décision en indiquant les différences entre la présente proposition et le règlement (CE) nº 2560/2001 actuellement en vigueur.
Detailed explanation of the proposal The following short summary aims to facilitate the decision making process by indicating the differences between this proposal and the existing Regulation 2560/2001.

Je suis impatient d'examiner de façon plus détaillée les propositions contenues dans le projet de loi C-10 et d'en discuter avec d'autres députés en comité.
I look forward to discussing and studying the proposals contained in Bill C-10 in greater detail in committee with other members of the House.

Au cours de la dernière législature, j'ai eu l'honneur de siéger au Comité spécial sur la réforme électorale qui a examiné de façon assez détaillée les propositions de la commission Lortie et rédigé une série de rapports qui ont été déposés à la Chambre.
In the last Parliament I had the honour to be a member of the special committee on electoral reform which dealt with the Lortie proposals in some detail and came up with a series of reports tabled in the House.