Vertaling van "détaillée de produits " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

conception détaillée du produit livrable
detailed design deliverable

analyse organique | étude détaillée | étude détaillée des traitements | étude détaillée du système | analyse détaillée
detailed system analysis | architectural analysis

informations détaillées sur le groupage en cours d'expédition | informations détaillées sur le rapport d'expédition | ITTRPT
in transit report detail message | ITTRPT

Politique détaillée pour le contrôle de la spongieuse nord-américaine, Lymantria dispar, au Canada et aux États-Unis [ Certification des arbres de Noël et des produits forestiers non écorcés ne servant pas à la multiplication destinés aux marchés américains, afin d'empêcher la propagation de la spongieuse ]
Comprehensive policy to control the spread of North American gypsy moth, Lymantria dispar in Canada and the United States [ Certification of Christmas Trees and non-propagative forest products with bark for export to the U.S. to prevent the spread of gypsy moth ]

produit fabriqué à partir d'instructions détaillées
build-to-print product

inspection détaillée | visite détaillée
detailed inspection

planification détaillée (1) | étude détaillée (2) | planification de détail
detail planning

groupe de la santé des plantes, des produits phytopharmaceutiques et leurs résidus | Groupe des produits phytopharmaceutiques et de leurs résidus | groupe scientifique de la santé des plantes, des produits phytopharmaceutiques et leurs résidus | groupe scientifique de la santé des plantes, des produits phytosanitaires et leurs résidus | groupe scientifique sur les produits phytopharmaceutiques et leurs résidus | Groupe sur la santé des plantes, les produits phytopharmaceutiques et leurs résidus | PPR [Abbr.]
Panel on plant health, plant protection products and their residues | Panel on plant protection products and their residues | Scientific Panel on plant health, plant protection products and their residues | Scientific Panel on plant protection products and their residues | PPR [Abbr.]

demi-produit | produit mi-ouvré | produit semi-fini | produit semi-ouvré | semi-produit
half-finished product | semi-finished product | semi-manufacture

ensemble de données détaillées océan-atmosphère
comprehensive ocean-atmosphere data set | COADS

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vous dites que chaque fois qu'un nouveau produit est proposé, ou qu'un produit existant est modifié ou amélioré, le fournisseur devrait indiquer de façon détaillée le produit que recevait le client, en plus des changements qui y sont apportés.
You're saying that every time there's a new product coming out, or a change or improvement in the current product, the provider should then give full details of what the client had in addition to the new changes.

Je sais que le ministère de l'Agriculture a une liste détaillée par produits de l'entrée en franchise de chaque produit avec les dates.
I know the Department of Agriculture, on the agricultural front, has a detailed list product-by-product of what goes duty free when.

Cette déclaration doit être soumise sous forme électronique six mois avant la date prévue de mise sur le marché et assortie d'une description détaillée du produit concerné, de toute proposition d'étiquetage, des consignes d'utilisation, de la composition du produit, du processus de fabrication et des contrôles correspondants ainsi que des informations relatives aux ingrédients et aux émissions requises conformément à l'article 5.
The notification shall be submitted in electronic form six months before the intended placing on the market and shall be accompanied by a detailed description of the product in question as well as any proposed labelling, instructions for use, details of the product’s composition, the manufacturing process and associated controls and information on ingredients and emissions in accordance with Article 5.

Cette déclaration doit être soumise sous forme électronique six mois avant la date prévue de mise sur le marché et assortie d'une description détaillée du produit concerné ainsi que des informations relatives aux ingrédients et aux émissions requises conformément à l'article 5.
The notification shall be submitted in electronic form six months before the intended placing on the market and shall be accompanied by a detailed description of the product in question as well as information on ingredients and emissions in accordance with Article 5.

Le règlement introduit également des exigences plus strictes en exigeant des descriptions détaillées des produits.
The regulation also introduces more stringent requirements for detailed product descriptions.

Une analyse détaillée des produits commercialisés par Sanutri et Forté Pharma et de leurs circuits de distribution a révélé un nombre limité de chevauchements horizontaux entre les activités des deux entreprises, principalement dans le secteur des produits minceurs.
Detailed analysis of the products marketed by Sanutri and Forté Pharma and their distribution channels revealed a limited number of horizontal overlaps in the activities of the two firms, mainly in the sector of slimming products.

Il inclut également une liste détaillée de produits sur lesquels vont s'appliquer les contre-mesures. Cette liste a été préparée à la suite de larges consultations avec les opérateurs économiques européens et les Etats membres.
It also includes a detailed list of products on which countermeasures will be applied, which was prepared following extensive consultations with EU economic operators and Member States.

L'article premier de la proposition relative à l'hygiène des denrées alimentaires et l'annexe I de la proposition 2 sur les règles d'hygiène spécifiques, donnent des définitions détaillées des produits primaires et transformés et des mollusques bivalves vivants ainsi que des produits de la pêche.
Article 1 of the hygiene of foodstuffs proposal and Annex I of Proposal 2 on specific hygiene rules, provide detailed definitions of primary and processed products and of live bivalve molluscs and fishery products.

L'article premier de la proposition relative à l'hygiène des denrées alimentaires et l'annexe I de la proposition 2 sur les règles d'hygiène spécifiques, donnent des définitions détaillées des produits primaires et transformés et des mollusques bivalves vivants ainsi que des produits de la pêche.
Article 1 of the hygiene of foodstuffs proposal and Annex I of proposal 2 on specific hygiene rules provide detailed definitions of primary and processed products and of live bivalve molluscs and fishery products.

Quand on vend un produit qui est dangereux en fonction des critères prévus dans le règlement, les fabricants doivent indiquer la composition détaillée du produit avec tous les ingrédients qu'il contient et les effets reliés à ces ingrédients.
Manufacturers who market a product in accordance with the guidelines set out in the regulations must provide a detailed list of all product ingredients and the specific hazards they pose.