Vertaling van "détaillants occidentaux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Nouveaux États indépendants occidentaux | NEI occidentaux [Abbr.]
Western Newly Independent States | Western NIS | WNIS [Abbr.]

Balkans occidentaux [ Balkans | Europe des Balkans | pays des Balkans occidentaux ]
Western Balkans [ Balkan countries | countries in the Western Balkans | countries of the Western Balkans | Western Balkan countries | Western Balkan country | Western Balkan region | balkan region(UNBIS) ]

comité de suivi «Balkans occidentaux» | groupe de contact «Balkans occidentaux»
Western Balkans Contact Group | Western Balkans Follow-up Committee

détaillant | détaillante | commerçant de détail | commerçante de détail | commerçant au détail | commerçante au détail | commerçant en détail | commerçante en détail | marchand au détail | marchande au détail
retailer | dealer | retail dealer | retail merchant | retail trader

Groupe de contact des cinq États occidentaux
Contact Group of the Western Five

prix de détail
retail price

vente au détail
retail selling

commerce de détail | distribution de détail | vente au détail
retail distribution | retail sale | retail sales | retail trade | retailing | sale by retail

détaillant traditionnel | détaillant physique | détaillant hors ligne | détaillant brique et mortier
brick and mortar retailer | bricks and mortar retailer | offline retailer

vente au détail physique | vente au détail hors ligne | vente de détail traditionnelle | vente au détail traditionnelle
brick and mortar retail | brick and mortar retailing | bricks and mortar retail | offline retail | bricks and mortar retailing | offline retailing

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

État de droit – Extension, à tous les pays des Balkans occidentaux, des plans d'action détaillés concernant la mise en conformité avec les normes de l'UE.
Rule of law: Expanding detailed Action plans for alignment to EU standard to all the Western Balkans. Enhancing the assessment of reform implementation, including through new advisory missions.

Dans sa stratégie d'élargissement 2012-2013 ainsi que dans les rapports de suivi plus détaillés sur chaque pays, la Commission souligne que les Roms demeurent particulièrement défavorisés dans les pays des Balkans occidentaux.
In its EU Enlargement Strategy 2012-2013 as well as in the more detailed Progress Reports country by country, the Commission highlights that Roma remain particularly disadvantaged across the Western Balkans.

O. considérant qu'après l'effondrement tragique de l'immeuble Rana Plaza en avril 2013, le gouvernement du Bangladesh et les détaillants occidentaux ont mis en place un système d'inspection de plus de 3 500 ateliers de confection pour contrôler l'intégrité structurelle et la sécurité incendie et électrique; considérant que, tandis que les contrôles effectués par les détaillants occidentaux sont en cours et publics, ceux qui sont réalisés par le gouvernement du Bangladesh n'ont pas encore été rendus publics;
O. whereas following the tragic collapse of the Rana Plaza factory in April 2013, the Government of Bangladesh and Western retailers set up a regime for the inspection of more than 3 500 garment factories for structural integrity and fire and electrical safety; whereas, while the inspections carried out through the Western retailers have been ongoing and public, those carried out through the Government of Bangladesh have not yet been made public;

Le premier rapport annuel sur le Cadre d'investissement en faveur des Balkans occidentaux, publié aujourd'hui sur le site www.wbif.eu, expose en détail la contribution au développement économique de la région fournie par ce nouvel encadrement de l’aide.
The new aid framework's contribution to economic development in the region is detailed in its first annual report, published today on www.wbif.eu.

Votre rapport arrive à un moment où les Balkans occidentaux se rapprochent de plus en plus de l’Union européenne et il donne un aperçu détaillé des enjeux des relations économiques et commerciales entre l’Union européenne et les Balkans occidentaux.
Your report comes at a time when the Western Balkans are moving closer and closer to the EU and provides a comprehensive overview of the issues at stake in EU-Western Balkans economic and trade relations.

(4 bis) La Commission présentera, avant le 31 janvier 2002 un rapport détaillé relatif à sa stratégie en matière de gestion de l'assistance communautaire octroyée aux Balkans occidentaux.
(4a) The Commission should present before 31 January 2002 a detailed report on its strategy for the management of the Community assistance for the Western Balkans.

(4 bis) La Commission présentera, avant le 31 janvier, un rapport détaillé relatif à sa stratégie en matière de gestion de l'assistance communautaire octroyée aux Balkans occidentaux.
The Commission will present before the 31st of January a detailed report on its strategy for the management of the Community assistance for the Western Balkans.

Par exemple, quand Anwar al-Awlaki était vivant, il a publié des documents, y compris les 44 étapes du djihad, en fournissant force détails au sujet de ce qu'Al-Qaïda ferait avec les jeunes Occidentaux pour arriver à ses fins.
For example, when Anwar al-Awlaki was alive he published documents, including that 44 paths to jihad, with a lot of details of what they will be doing with Western young people to achieve this.