Traduction de «détaillants de musique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

professeur de musique assistée par ordinateur | professeure de musique assistée par ordinateur | professeur de musique/professeure de musique | professeure d’école nationale de musique
music conservatory lecturer | specialist instructor of music | music conservatory instructor | music instructor

gérant de magasin de musique et vidéos | responsable de magasin de musique et vidéos | gérant de magasin de musique et vidéos/gérante de magasin de musique et vidéos | gérante de magasin de musique et vidéos
cd store manager | record shop manager | music and video shop manager | music superstore manager

créateur d’instruments de musique électronique/créatrice d’instruments de musique électronique | créatrice d’instruments de musique électronique | fabricant d’instruments de musique électronique/fabricante d’instruments de musique électronique | luthier guitare électrique
electric guitar builder | electronic musical instrument craftswoman | electric keyboard builder | electronic musical instrument maker

détaillant | détaillante | commerçant de détail | commerçante de détail | commerçant au détail | commerçante au détail | commerçant en détail | commerçante en détail | marchand au détail | marchande au détail
retailer | dealer | retail dealer | retail merchant | retail trader

musique de fond | musique d'ambiance | fond sonore | musique d'ambiance enregistrée | fond musical | musique fonctionnelle | musique d'ascenseur | musique de supermarché | musique d'ameublement | Muzak
piped music | mood music | background music | elevator music | supermarket music | Muzak

commerce de détail | distribution de détail | vente au détail
retail distribution | retail sale | retail sales | retail trade | retailing | sale by retail

prix de détail
retail price

Union européenne des Concours de Musique pour la Jeunesse | Union européenne des concours nationaux de musique pour la jeunesse | EMCY [Abbr.]
European Union of Music Competitions for Youth | EMCY [Abbr.]

distributeur de musique en ligne | e-musique
online music distributor

musique en ligne | musique sur Internet | musique sur le Net | musique sur le Web | cybermusique
online music | Internet music | Net music | Web music | cyber music

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les activités des parties se chevauchent dans le secteur de la vente au détail en ligne de livres, de jouets, de jeux, de musique et de films aux Pays-Bas, où Flevo opère par l’intermédiaire de sa filiale bol.com et Ahold, par celle de son forum en ligne albert.nl.
The parties' activities overlap in the online retail of books, toys, games, music and films in the Netherlands, where Flevo is active via its subsidiary bol.com and Ahold via its online forum albert.nl.

Universal: musique enregistrée, édition musicale et plusieurs autres activités en rapport avec la musique enregistrée, telles les produits dérivés, la gérance d'artistes, les services de musique/vidéo en ligne et, dans une mesure très réduite, la vente au détail de musique enregistrée en ligne, la gestion d'événements musicaux en ligne et les services d’exploitation de salles de spectacles et d’événements,
for Universal: recorded music, music publishing and a number of other activities which are related to the recorded music business, such as merchandising, artist management, online music video services and, to a very limited extent, recorded music online retail, online music events management and events venue services,

Universal fait partie du groupe Vivendi, société de médias internationale opérant dans les domaines des télécommunications, de la production et de la diffusion de contenu, des chaînes de télévision, de la vente au détail de musique numérique et des jeux vidéo.
Universal is part of the Vivendi group. Vivendi is an international media company whose activities include telecommunications, the creation and distribution of content and TV channels, digital music retail and videogames.

Cette société est également présente dans d'autres domaines, comme la vente au détail de musique, l'édition musicale, la gérance d’artistes et la vente de produits dérivés.
It also has activities in other fields, such as music retail, music publishing, artist management and merchandising.

Cette société est également présente dans d'autres domaines, comme la vente au détail de musique en ligne, l'édition musicale, la gérance d’artistes, la vente de produits dérivés, la gestion d’événements et les services d’exploitation de salles de spectacles et d’événements.
It also has activities in other fields, such as online music retail, music publishing, artist management, merchandising, event management, and event venue services.

La Commission encourage vivement l'expansion du marché de la licence en ligne pour la musique mais une intervention législative trop précoce qui ne reposerait pas sur une analyse exhaustive des besoins et tendances de ce marché me semble ne pas être la façon idoine de développer un marché sain du détail en ligne.
The Commission actively encourages the development of the online licensing market for music, but premature legislative intervention, without full analysis of market needs and trends, would not appear the best way of developing a healthy online retail market in Europe.

En fait, l'entreprise commune CELAS seule est en mesure d'octroyer la licence pour environ 25 % de toutes les œuvres musicales à tout détaillant de musique en ligne européen, comme iTunes, CONNECT de Sony ou eMusic, en une seule transaction.
The CELAS joint venture alone is in fact in a position to license approximately 25 % of all musical works to any European online music retailer, such as iTunes, Sony’s CONNECT or eMusic, in a single transaction.

- la directive sur la sécurité générale des produits cherchant à garantir la sécurité de tous les produits de consommation, lorsque cet aspect n’est pas détaillé davantage dans toute autre législation communautaire «spécifique» (y compris les lecteurs de musique).
The General Product Safety Directive (GPSD) seeks to ensure that all consumer products are safe where this aspect is not further detailed in any other “specific” EU legislation (including personal music players).

Les marchés de détail restent généralement fragmentés suivant des lignes de partage nationales bien que, pour un nombre croissant de secteurs comme le transport aérien et la musique, les obstacles technologiques à l'intégration du marché communautaire ne subsistent plus.
Retail markets remain predominantly fragmented along national lines, although for a growing number of sectors, for example air travel and music, technological obstacles to an integrated EU retail market no longer remain.

ASDA est un détaillant de supermarché basé au Royaume-Uni ayant une présence significative dans la vente au détail de produits non alimentaires comme les produits d'entretien, les articles de toilette et les produits de soins, de santé, la musique et les vidéos enregistrées.
ASDA is a UK based general supermarket retailer having a significant presence in non-food-retailing such as cleaning products, toiletries and healthcare products, recorded music and videos, etc.