Traduction de «détaillants canadiens pourront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

prix du Détaillant canadien émérite de l'année
Distinguished Canadian Retailer of the Year Award

Syndicat canadien des fabricants en gros et au détail
Canadian Allied Manufacturers Wholesale and Retail Union

Institut canadien des détaillants
Canadian Retail Institute

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Un demi-milliard d'Européens auront accès au marché canadien et les fabricants et détaillants canadiens pourront vendre leurs produits dans les pays de l'Union européenne.
Half a billion people in Europe will now be able to access the Canadian market, and Canadian manufacturers and sellers will be able to sell their products within the European Union.

En résumé, les Canadiens et les familles canadiennes, grâce à notre collaboration avec le Conseil canadien du commerce de détail et aux mesures que nous avons prises, constateront que les consommateurs pourront se procurer des produits à meilleur prix. Reprise du débat.
Essentially, individual Canadians and Canadian families, while we are working with the Retail Council of Canada, will see that consumers will benefit from lower costs of goods, thanks to measures that Resuming debate, the hon. member for Kings—Hants.

Une fois que cette mesure législative sera en vigueur, les détaillants pourront se faire une réputation qui contribuera beaucoup à rétablir la confiance des consommateurs canadiens.
Once this legislation becomes law, retailers will be able to build a solid track record that will go a long way toward developing renewed trust with Canadian consumers.

Pour la toute première fois, les Canadiens pourront consulter un registre public qui contiendra des rapports d'évaluation détaillés sur les pesticides vendus au Canada.
For the first time ever, Canadians will also be able to consult a public registry, which contains detailed evaluation reports on pesticides sold in Canada.

Je suis certain que mes autres collègues pourront, dans leurs discours, parler plus en détail d'une de ces importantes dispositions. Il a fallu beaucoup de temps pour élaborer les dispositions de ce projet de loi qui vont répondre aux besoins des Canadiens en matière de sécurité aéronautique.
It took an awful long time to develop the provisions of this bill which would meet the needs of Canadian aeronautic safety.