Vertaling van "détaillants américains devraient " (Frans → Engels) :

Les consommateurs canadiens ont donc un accès accru à ces détaillants au Canada, et les détaillants américains devraient poursuivre leur expansion.
As a result, Canadian consumers have increasing access to retailers from within Canada, with further expansion of U.S. retailers on the horizon.

Nous nous retrouvons dans une situation où nos concurrents américains.Personne ne dit cependant que les détaillants étrangers ne devraient pas avoir le droit de s'implanter au Canada.
You've seen a situation in which American competitors.And no one is saying that foreign retailers coming to Canada should not be allowed.