Traduction de «détail en euros » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Comité des paiements de détail en euros
Euro Retail Payments Board | ERPB [Abbr.]

détaillant | détaillante | commerçant de détail | commerçante de détail | commerçant au détail | commerçante au détail | commerçant en détail | commerçante en détail | marchand au détail | marchande au détail
retailer | dealer | retail dealer | retail merchant | retail trader

marché des euro-émissions [ marché des euro-obligations | marché euro-obligataire ]
Eurobond market [ Euro-bond market ]

marché euro-obligataire | marché des euro-émissions obligataires | marché des euro-obligations
Eurobond market

commerce de détail | distribution de détail | vente au détail
retail distribution | retail sale | retail sales | retail trade | retailing | sale by retail

prix de détail
retail price

détaillant multi-canal [ détaillant à circuits multiples | détaillant multi-canaux | détaillant multi canaux | détaillant multicanaux ]
multi-channel retailer

vente au détail physique | vente au détail hors ligne | vente de détail traditionnelle | vente au détail traditionnelle
brick and mortar retail | brick and mortar retailing | bricks and mortar retail | offline retail | bricks and mortar retailing | offline retailing

commerce de détail sur tous les circuits commerciaux [ commerce de détail sur tous les circuits de vente | commerce de détail reposant sur un grand choix de circuits | commerce de détail reposant sur plusieurs modes d'accès ]
cross-channel retailing

Conférence Euro-Méditerranée | Conférence Euro-Méditerranéenne | Sommet Euro-Méditerranée
EU-Mediterranean conference | EU-Mediterranean Summit | Euro-Mediterranean conference

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Janvier 2018 comparé à décembre 2017-Le volume des ventes du commerce de détail en baisse de 0,1% tant dans la zone euro que dans l'UE28 // Bruxelles, le 5 mars 2018
January 2018 compared with December 2017-Volume of retail trade down by 0.1% in both euro area and EU28 // Brussels, 5 March 2018

En janvier 2018 par rapport à décembre 2017, le volume des ventes du commerce de détail corrigé des variations saisonnières a diminué de 0,1% tant dans la zone euro (ZE19) que dans l'UE28, selon les estimations d'Eurostat, l'office statistique de l'Union européenne.
In January 2018 compared with December 2017, the seasonally adjusted volume of retail trade decreased by 0.1% in both the euro area (EA19) and in the EU28, according to estimates from Eurostat, the statistical office of the European Union.

En décembre 2017, le commerce de détail avait reculé de 1,0% dans la zone euro et de 0,9% dans l'UE28.
In December 2017, the retail trade volume fell by 1.0% in the euro area and by 0.9% in the EU28.

- la première consisterait à étendre l'actuel système Euro 1 aux paiements de détail en euros et pourrait, selon l'ABE, être rapidement mise en oeuvre.
- The first stage is to expand the existing Euro 1 system to euro retail payments. The EBA considers that this stage could be implemented quickly.

En ce qui concerne la relation entre l'euro et le franc CFA, si cela vous intéresse, je pourrais vous envoyer un document que nous avons émis il y a quelques mois.Je ne vais peut-être pas entrer dans les détails ici, je me permettrai de vous l'envoyer.
As for the relationship between the euro and the CFA franc, if you're interested, I could send you a paper we released several months ago. I won't give you all the details here, but I can certainly send it to you.

Nos capitaux proviennent non pas de dépôts de détail, mais plutôt de prêteurs spécialisés Euro-obligations, effets de commerce en coupures de 100 000 dollars, garantis par GE Capital et sa cote de crédit triple A. Certaines des divisions de GE Capital font concurrence aux banques, mais ce n'est pas le cas de la plupart d'entre elles.
Our capital is sourced not from retail deposits, but from sophisticated lenders through Eurobonds and commercial paper in denominations over $100,000 backed by GE Capital and its triple-A credit rating. Some GE Capital businesses compete with banks but most do not.

Nos capitaux ne proviennent pas de dépôts de détail, mais plutôt de fonds que nous obtenons de prêteurs spécialisés—euro-obligations, effets de commerce—en coupures de 100 000 $, garantis par GE Capital et sa cote de crédit triple A.
Our capital is sourced not from retail deposits, but from sophisticated lenders, Euro bonds, commercial paper, in denominations over $100,000, backed by GE Capital and its triple-A credit rating.

Des mesures ont été promises, dont tout récemment au cours d'un sommet très important des dirigeants de la zone euro qui s'est déroulé la semaine dernière, au cours duquel un plan détaillé en cinq points pour l'Europe a été élaboré.
Measures have been promised, most recently at a very important summit of euro area leaders last week, which outlined a five-element comprehensive plan for Europe.

Nous accueillons favorablement l'accord annoncé la semaine dernière par les dirigeants de la zone euro concernant un plan détaillé visant à régler les difficultés auxquelles l'Europe est confrontée actuellement.
We welcome the agreement announced last week by euro area leaders on a comprehensive plan to address the ongoing challenges in Europe.

Pour protéger les consommateurs de l’augmentation des prix de détail des services d’itinérance réglementés (les services d’appels vocaux, de SMS ou de données réglementés) résultant des fluctuations du taux de change de référence des monnaies autres que l’euro, un État membre dont la monnaie n’est pas l’euro devrait avoir recours à une moyenne de plusieurs taux de change de référence sur un laps de temps donné afin de déterminer les prix de détail maximaux dans sa monnaie.
To protect consumers against increasing retail prices for regulated roaming services (regulated voice, SMS or data roaming services) due to fluctuations in the reference exchange rate of currencies other than the euro, a Member State whose currency is not the euro should use an average of several reference exchange rates over time for determining the maximum retail charges in its currency.