Traduction de «détail différentes options » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Gestion des huiles usées au Canada : situation actuelle et différentes options
Used Oil Management in Canada : Existing Practices and Alternatives

option à prix d'exercice en devise différente du support
currency-adjusted strike option

écart calendaire [ écart horizontal | opération mixte horizontale | opération mixte sur options avec dates d'échéance différentes ]
calendar spread [ horizontal spread | time spread | calendar call spread | time call spread ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les principaux éléments des exigences pertinentes du présent règlement reposent sur les résultats de l'analyse d'impact en date du 20 novembre 2013 réalisée par la Commission, et dans laquelle les différentes options étaient étudiées en détaillant les avantages et inconvénients potentiels sur les plans économique, environnemental, sécuritaire et sociétal et en termes d'effets pour la santé.
The main elements of the relevant requirements of this Regulation are based on the results of the impact assessment of 20 November 2013 carried out by the Commission and in which the different options were analysed by listing potential advantages and disadvantages in terms of economic, environmental, safety and societal aspects and in terms of health effects.

En consultation avec les intervenants, nous examinons en détail les différentes options qui s'offrent à nous pour accroître la gestion publique en tenant compte des recommandations formulées par le comité, et nous songeons notamment à faire appel aux comités consultatifs régionaux prévus par la loi.
We are developing detailed governance options in consultation with the stakeholders that will address some of the concerns raised by the panel, including the regional advisory committees that are appointed under the act.

2 bis. Lorsqu'un produit d'investissement donne différentes options à un investisseur de détail concernant le terme de l'investissement, ou un choix de prestations ou de montants de paiement, ou propose un éventail d'investissements sous-jacents parmi lesquels il peut faire son choix, ou lorsque des éléments d'information figurant dans le document d'informations clés peuvent varier et dépendent de facteurs propres à un client de détail donné, les informations requises à l'article 8, paragraphe 2, peuvent être présentées en des termes génériques ou en tant qu'exemples représentatifs.
2a. Where an investment product provides a retail investor with options in relation to the investment term, choice of benefits or payment amounts or offers a range of underlying investments they can choose from, or where elements of the information in the key information document can vary and depend upon factors specific to an individual retail client, the information required by Article 8(2) may be presented in generic terms and as representative examples.

La Commission va à présent examiner ces différentes options dans le détail avec le Conseil et le Parlement européen, avant de décider des suites à y donner en fonction des résultats d'une analyse d'impact approfondie.
The Commission will now discuss these options in detail with the Council and the European Parliament before deciding on further steps on the basis of a thorough impact assessment.

Je suppose que nous allons examiner les différentes options et en discuter plus en détail à ce moment-là, mais il faut absolument indiquer clairement dans ce rapport qu'il existe une divergence d'opinion.
We'll get to the options and we'll discuss it more then, I suppose, but we have to be absolutely clear in this report that there are divergent points of view.

– élaborer, dans un délai d'un an, une évaluation de faisabilité (nature, risques et avantages) pour la mise en place à long terme d'un système permettant aux États membres de participer à l'émission d'obligations communes européennes; l'évaluation devrait détailler les objectifs et les différentes options juridiques, comme le financement de projets européens à long terme - stratégiques et d'infrastructures - par l'émission d'obligations liées à ces projets; les points forts et les points faibles de toutes les options doivent être analysés, en tenant compte des éventuelles implications en termes d'aléa moral pour les membres qui participent,
– Produce a feasibility assessment within one year (dealing with its nature, risks and advantages) in order to establish in the long run a system under which Member States may participate in the issuance of common European bonds. The assessment should spell out different the legal alternatives and objectives, such as financing long-term European infrastructure and strategic projects by project bonds. The strengths and weaknesses of all options need to be analysed,, taking into account possible moral hazard implications for participating members,

L'évaluation devrait détailler les objectifs et les différentes options juridiques, comme le financement de projets européens à long terme - stratégiques et d'infrastructures - par l'émission d'obligations liées à ces projets.
The assessment should spell out the different legal alternatives and objectives, such as financing long-term European infrastructure and strategic projects by project bonds.

En fonction des résultats des différentes consultations, la Commission veillera à étudier en détails les conséquences socio-économiques pour les parties prenantes tout en tenant compte des coûts et des revenus générés par les différentes options potentielles.
Based on the outcome of all the consultations, the Commission will carefully examine the economic and social impact on stakeholders, including the costs and benefits generated by the possible options.

La prochaine étape consistera à aborder en détail avec les États membres et les parties intéressées les différentes options envisageables.
The next step will be to extensively discuss the different options with member states and stakeholders.

Ce document détaille les différentes options déjà proposées par la Commission pour aboutir à un système de transport durable plus respectueux de l'environnement et esquisse des orientations stratégiques pour l'avenir.
It details the various policy options the Commission has already proposed that should lead to a more environmentally-friendly sustainable transport system and outlines future policy directions.