Traduction de «détail dans un excellent rapport de synthèse paru récemment » (Français → Anglais) :

Les effets toxiques, la pharmaco-intolérance (allergies et idiosyncrasies) aux herbes médicinales et leurs interactions avec d'autres médicaments sont décrits en détail dans un excellent rapport de synthèse paru récemment (M. Elvin-Lewis Journal Ethnopharmacology 75: 141‑164, 2001).
Toxic effects, pharmacointolerance (allergies and idiosyncrasies) caused by medicinal herbs and their interactions with other drugs are described in detail in an excellent article published recently (M.Elvin-Lewis Journal of Ethnopharmacology 75: 141-164, 2001).

Il devrait lire l'excellent rapport de comité sur la fonction publique qui a paru récemment et dont les coauteurs sont les sénateurs Stratton et Cools.
It should read the recent, excellent report of a committee co-chaired by Senators Stratton and Cools on the public service.