Vertaling van "détail cassa di risparmio " (Frans → Engels) :

La Commission européenne a estimé que les plans de résolution de Banca delle Marche, Banca Popolare dell’Etruria e del Lazio, Cassa di Risparmio di Ferrara et Cassa di Risparmio della Provincia di Chieti (dont la part de marché cumulée représente environ 1 % en Italie) étaient conformes aux règles de l’UE en matière d’aides d’État.
The European Commission has found the resolution plans of Banca delle Marche, Banca Popolare dell'Etruria e del Lazio, Cassa di Risparmio di Ferrara and Cassa di Risparmio della Provincia di Chieti (combined market share of about 1% in Italy) to be in line with EU state aid rules.

Cassa di Risparmio di Ferrara est une banque régionale dont les activités sont centrées sur les prêts aux PME et à une clientèle privée; elle est principalement financée par une clientèle de détail.
Cassa di Risparmio di Ferrara is a regional bank whose business is focused on lending to SMEs and private clients with funding mainly from retail customers.

La Commission européenne a autorisé, en application du règlement de l'UE sur les concentrations, l'acquisition par le Crédit Agricole (France) de la banque de détail Cassa di Risparmio della Spezia SpA (Italie) et d'un certain nombre d'autres agences bancaires de détail d'Intesa San Paolo (Italie).
The European Commission has approved under the Merger Regulation the acquisition of the retail bank Cassa di Risparmio della Spezia SpA of Italy and a number of other retail bank branches of Intesa San Paolo in Italy by Crédit Agricole of France.

[6] Affaire C-222/04, Cassa di Risparmio di Firenze [2006].
[6] Case C-222/04 Cassa di Risparmio di Firenze [2006].

Le prêt se décomposera en deux tranches, la première, de 140 millions d'EUR, accordée par l'intermédiaire de Cardine Leasing S.p.A. et la seconde, de 97 millions d'EUR, par le truchement de banques régionales filiales de Cardine Banca, à savoir Cassa di Risparmio di Padova e Rovigo, Cassa di Risparmio in Bologna, Cassa di Risparmio di Venezia, Banca Popolare dell'Adriatico, Cassa di Risparmio di Udine e Pordenone, Banca Agricola di Cerea et Cassa di Risparmio di Gorizia.
The loan will be advanced in two tranches, respectively intermediated by Cardine Leasing S.p.A; (EUR 140 mln) and by regional banks subsidiaries of Cardine Banca: Cassa di Risparmio di Padova e Rovigo , Cassa di Risparmio in Bologna, Cassa di Risparmio di Venezia, Banca Popolare dell'Adriatico, Cassa di Risparmio di Udine e Pordenone, Banca Agricola di Cerea and Cassa di Risparmio di Gorizia (EUR 6097 mln).

Créée au début de 2000, Cardine Banca est le fruit de la fusion de Casse Venete et Casse Emiliane Romagnole Caer, anciennes sociétés de portefeuille, respectivement, de Cassa di Risparmio di Padova e Rovigo et de Cassa di Risparmio in Bologna, entre autres.
Established in early 2000, Cardine Banca is the result of the merger of Casse Venete and Casse Emiliane Romagnole Caer, the former holding companies of, among other banks, Cassa di Risparmio di Padova e Rovigo, and Cassa di Risparmio in Bologna, respectively.