Vertaling van "détachement greenwood - bureau du projet aurora " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Détachement Greenwood - Bureau du projet Aurora [ Dét BP Aurora ]
PMO Aurora Detachment Greenwood [ PMO Aurora Det Greenwood ]

Détachement, Bureau du projet Aurora, Burbank [ Dét BP Aurora ]
Project Management Office Aurora - Detachment Burbank [ PMO Aurora Det Burbank ]

Bureau de projet - AURORA, Ottawa [ BP Aurora Ottawa ]
Project Management Office AURORA Ottawa [ PMO Aurora Ottawa ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un appel téléphonique reçu à mon bureau ce matin et venant de la base des Forces canadiennes Greenwood nous a appris que les simulateurs avaient plus de 30 ans et qu'ils ne ressemblaient en rien à la cabine de pilotage d'un Aurora.
A phone call this morning from Canadian Forces Base Greenwood to my office revealed that the simulators there are more than 30 years old and do not even reflect an Aurora cockpit.

Lorsque la question de Shearwater, Greenwood, Comox et Esquimalt est venue sur le tapis pour la première fois, c'était à l'époque où nous considérions en même temps le projet des hélicoptères maritimes et le projet de modernisation progressive de l'Aurora, et il y avait donc dans une certaine mesure mise en commun du matériel et des techniciens, de l'équipement de soutien et des essais, et tout ce qui va avec.
When the issue of Shearwater, Greenwood, Comox, and Esquimalt first came into question, it was really back in the days when we were looking at the maritime helicopter project and the Aurora incremental modernization project proceeding largely side by each and therefore with a degree of commonality of kit and technicians, and support equipment and test ends, and all of those things with it.

Autoriser la Direction des comités à puiser dans le fonds de prévoyance pour établir, à titre de projet pilote de deux ans, un centre d’expertise chargé de fournir une aide impartiale aux comités désireux de procéder à l’examen approfondi des budgets des dépenses, des rapports sur les plans et les priorités et des rapports sur le rendement des ministères à l’aide d’experts détachés par le Bureau du vérificateur général ou engagés à contrat.
Authorize the Committees Directorate to draw upon the contingency fund to establish, as a two-year pilot project, a centre of expertise to provide non-partisan assistance to committees wishing to conduct an in-depth review of departmental Estimates, Reports on Plans and Priorities, and Performance Reports by using experts seconded from the Office of the Auditor General as well as experts hired on a contractual basis; and

Présentation de rapports de comités M. Bevilacqua (Vaughan King Aurora), du Comité permanent des finances, présente le 5 rapport de ce Comité (projet de loi S-3, Loi modifiant la Loi de 1985 sur les normes de prestation de pension et la Loi sur le Bureau du surintendant des institutions financières, sans amendement).
Presenting Reports from Committees Mr. Bevilacqua (Vaughan King Aurora), from the Standing Committee on Finance, presented the 5th Report of the Committee (Bill S-3, An Act to amend the Pension Benefits Standards Act, 1985 and the Office of the Superintendent of Financial Institutions Act, without amendment).