Traduction de «désélectionner » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

désélectionner
to deselect

désélectionner
deselect | unselect | untick

désélectionner [ annuler la sélection ]
deselect [ unselect ]

désélectionner
deselect

décocher [ désélectionner ]
unmark

dessélectionner | annuler la sélection | désélectionner
deselect | unselect

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si on ne veut voir que le total du budget ou des dépenses, on peut cliquer pour désélectionner ou se concentrer sur l'un de ces postes à la fois.
If you wish to look only at either the total budgetary or the expenditures, you can click to de-select or focus on only one of them at a time.

Il est également important de savoir qu'il permet aux utilisateurs de voir les catégories d'annonces qui leur seront présentées, de choisir de nouvelles catégories d'intérêt et de désélectionner celles qui ne les intéressent pas.
Equally important, it allows users to look at the categories of ads they will see, select new interest categories, and remove ones that don't match their interests.

- (DE) Monsieur le Président, j’ai agi de la sorte parce que jusqu’? ce matin, je figurais sur la liste des intervenants et que j’ai ensuite été "désélectionné" par le secrétaire parlementaire du groupe du parti socialiste européen, ce qui m’a privé de mon droit de parole.
– (DE) Mr President, I did it because I was, until this morning, on the list of speakers, and was then ‘deselected’ by the parliamentary business manager of the Group of the Party of European Socialists, thus being deprived of the right to speak.