Vertaling van "désuètes ou inefficaces " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

employé inefficace [ employée inefficace | individu inefficace ]
non-performer [ nonperformer ]

employé inefficace | employée inefficace | travailleur improductif | travailleuse improductive | employé au rendement insuffisant | employée au rendement insuffisant | employé au rendement insatisfaisant | employée au rendement insatisfaisant
non performer | non-performer

appel inefficace [ appel infructueux | communication inefficace ]
ineffective call [ non-completed call | uncompleted call ]

tentative d'appel inefficace [ tentative d'appel infructueuse | tentative infructueuse | tentative inefficace ]
ineffective attempt [ unsuccessful attempt | abortive attempt ]

type désuet de concept croisé
Extinct cross type concept

loi désuète | loi inappliquée
dormant law

bilan brut chronologique | bilan brut désuet
aged trial balance

inefficace
Inefficient (qualifier value)

stock de produits désuets
obsolete stock

improductif | inefficace
counter-productive

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Toutefois, lors de la législature précédente, nous avions entrepris des démarches en vue d'abolir cette institution désuète et inefficace qu'est le Sénat, une institution inutilement coûteuse pour l'ensemble des Québécois et des Canadiens.
However, in the preceding parliament, we in the Bloc took steps to abolish this outdated and ineffective institution known as the Senate. It is needlessly costly to Quebeckers and Canadians.

C'est beaucoup de mesures énumérées dans un paragraphe et le projet de loi en prévoit bien plus. Nous gérons également mieux l'argent des contribuables et sommes en voie de rétablir l'équilibre budgétaire en recentrant les programmes gouvernementaux, ce qui comprend d'éliminer complètement les programmes désuets et inefficaces qui font double emploi et qui ne répondent plus aux besoins des Canadiens.
We are also better managing taxpayer dollars and getting back to balanced budgets by refocusing government programs, including completely eliminating dated and ineffective programs that are duplicative or no longer serve the needs of Canadians.

Cependant, si cette situation a signifié une amélioration radicale en matière de production de poisson, les méthodes permettant de contrôler les activités de pêche tout comme les mesures de sécurité restent désuètes et inefficaces.
But while this has meant a dramatic improvement in the production of fish, methods for monitoring fishing activities, as well as safety measures, remain antiquated and inefficient.

Nous nous rendons compte que la méthode d'intervention typique du gouvernement est désuète et inefficace.
We realize that the typical method of government intervention is outdated and ineffective.

Voici quelques exemples de mesures fiscales désuètes ou inefficaces.
Let me give you a few examples of outdated or inefficient tax measures.