Vertaling van "désulfuration des fines de charbon " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

désulfuration des fines de charbon
fine coal desulphurization

fines de charbon [ charbon fin ]
fine coal

fines de charbon
dross

atelier de traitement des fines de charbon
fine coal treatment plant

fines de charbon
coal fines

fine de charbon
coal fine

désulfuration physique(du charbon)
physical desulphurisation(of coal)

fines | menus de charbon
smalls

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette dernière est plutôt attribuable à la décision du gouvernement d'importer les fines de charbon d'autres endroits et d'autres pays.
It is rather because of a government decision to get fine coal from other locations and countries.

désulfuration par voie humide ou par procédé au charbon actif régénéré (RAC) (moyennant prise en considération des conditions requises pour l'application de la méthode).
wet desulphurisation or regenerative activated carbon (RAC) process (with particular consideration for the prerequisites for application).

Dans certains cas, on utilise du charbon actif à base de lignite pour un «réglage de précision» en aval d'une unité de désulfuration existante.
In some cases, for ‘fine-tuning’ downstream of an existing desulphurisation unit, lignite-based activated carbon is used.

Le niveau d'émission associé aux MTD I-IV pour les oxydes de soufres (SOX) exprimés en dioxyde de soufre (SO2) est Le niveau d'émission associé à la MTD V pour les oxydes de soufre (SOX) exprimés en dioxyde de soufre (SO2) est Les techniques de désulfuration à sec reposent sur l'adsorption du SO2 sur du charbon actif.
The BAT-associated emission level for sulphur oxides (SOX) using BAT I – IV is The BAT-associated emission level for sulphur oxides (SOX) using BAT V is Dry desulphurisation techniques are based on an adsorption of SO2 by activated carbon.

Certains aspects des technologies propres du charbon, comme la désulfuration des fumées, s'appliquent également à la combustion des produits pétroliers.
Part of the clean coal technology, such as flue gas desulphurisation is equally useful when burning oil products.

On a pu ainsi associer le taux élevé de fines particules au fait que les autobus sont équipés de moteurs diesel, ce qui a fait apparaître la nécessité d'investir dans de nouveaux équipements de transports publics, ou avec l'emploi de charbon dans les installations de chauffage domestique, ce qui pourrait entraîner une conversion au gaz naturel.
For example, a high level of small particulates could be linked to diesel engines in buses, necessitating investment in new public transport equipment, or to the use of coal in household heating installations, which could require conversion to natural gas.

Tout un eventail de technologies diverses, souvent tres avancees, sont impliquees dans les autres volets du programme : pompes a chaleur et echangeurs de chaleur, moteurs a combustion interne ameliores, nouveaux types de batteries tres performantes et piles a combustible; combustion sur lit fluidise et desulfuration du charbon; liquefaction du charbon, nouveaux procedes d'exploitation du gaz naturel et nouvelles methodes de prospection petroliere, etc.
A whole range of different and often very advanced technologies is involved in other sections of the programme, e.g. heat pumps and heat exchanges, improved internal combustion engines, new types of high performance batteries and fuel cells, fluidised bed combustion and coal desulphurisation, coal liquefaction, new ways of exploiting natural gas and new oil exploration methods (1) See separate list of contractors.

Toutefois, dans son parc de centrales au charbon, la Chine a mis sur place une capacité de désulfuration supérieure à celle des États-Unis.
However, in the Chinese coal-fired power plant fleet, they have actually installed more sulfur-scrubbing capacity than the U.S. has.

Le parc de centrales au charbon de l'Amérique du Nord tue aujourd'hui quelque chose comme 10 000 personnes par année à cause de la pollution atmosphérique par les particules fines.
The coal-fired power plant fleet in North America today kills something like 10,000 people a year by fine particulate air pollution.