E. considérant que la fragilité d'État, la mauvaise gouvernance et la corruption dans les pays du Sahel, associées à un sous-développement économique entraînant une pauvreté endémique, offre un terreau très favorable aux groupes terroristes, aux trafiquants de drogue et d'êtres humains, ainsi qu'aux groupes se livrant à la piraterie, au commerce des armes, au blanchiment d'argent, à l'immigration illégale et aux membres de réseaux de criminalité organisée, qui, ensemble, contribuent à déstabiliser la région, ce qui a également une incidence négative sur les régions limitrophes;
E. whereas state fragility, poor governance and corruption in the Sahel countries, accompanied by economic underdevelopment resulting in chronic poverty, provide a perfect environment for terrorist groups, drug and human traffickers, and groups engaged in piracy, arms trade, money laundering, illegal immigration and organised crime networks, which combine to destabilise the region, with a negative impact also on neighbouring regions;
