Traduction de «désormais une priorité » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ordre de priorité | ordre de priorité (des demandes des parties) | priorité
priority

titre ayant priorité de rang | titre de premier rang | titre de priorité | titre prioritaire | valeur (mobilière) de priorité | valeur (mobilière) prioritaire
senior security

bénéficiaire de priorité [ personne ayant un droit de priorité de nomination | prioritaire | employé prioritaire | employé bénéficiant d'une priorité | personne bénéficiant d'une priorité | bénéficiaire du droit de priorité de nomination ]
priority person [ person with priority entitlement | priority employee | person entitled to a priority | priority ]

priorité des travailleurs en Suisse | préférence nationale | préférence indigène | priorité des travailleurs indigènes | priorité des travailleurs résidents | priorité des nationaux
precedence given to the domestic workforce | principle of national priority | priority given to domestic employees

priorité environnementale | priorités environnementales
environmental priority

définir les priorités de gestion dans les réseaux de canalisations de transport | définir les priorités de gestion dans les réseaux de pipelines
establish priorities in pipeline networks | set priorities in pipeline networks | direct priorities in priorities in pipeline infrastructure networks | set management priorities in pipeline networks

évolution des priorités [ priorités changeantes | nouvelles priorités ]
changing priorities

priorité pangouvernementale [ priorité pour l'ensemble du gouvernement | priorité à l'échelle du gouvernement ]
government-wide priority

soupape de priorité AV | soupape de priorité avant
forward priority valve

lampe de priorité du train d'atterrissage | voyant lumineux de perte de priorité du train d'atterrissage
landing gear priority warning light | undercarriage warning indicator

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Chaque année, le Conseil, le Parlement et la Commission discutent désormais des priorités législatives de l'UE et fixent ensemble les principales priorités pour l'année à venir, qui sont présentées dans une déclaration commune annuelle.
Each year, the Council, the Parliament and the Commission now discuss the EU's legislative priorities and agree together on their top priorities for the upcoming year, which are set out in an annual Joint Declaration.

La conciliation des activités professionnelles et de la vie familiale est désormais une priorité dans tous les États membres, et bon nombre d'États membres ont commencé à se concentrer sur l'augmentation de l'offre de structures d'accueil des enfants.
Reconciliation of work and family life became a policy priority in all Member States, and many Member States began to focus on increasing the availability of childcare provision.

Il constitue désormais une priorité stratégique importante pour l'Union européenne.
It is now a major strategic priority for the European Union.

Lors du dernier discours du Trône, les conservateurs ont dit que les consommateurs seraient désormais une priorité.
During the latest Speech from the Throne, the Conservatives said that consumers would be a priority.

Toutefois, désormais, la priorité consiste à mettre en oeuvre une mesure législative qui tiendra compte de la nécessité de poursuivre les investissements dans la formation et de veiller à ce qu'il y ait des opérateurs certifiés pour exploiter les infrastructures, lesquelles doivent régulièrement être remises en état ou remplacées.
However, the priority moving forward is to bring the kind of legislation into play that will support and reflect the need to continue making investments in training and to ensure there are certified operators for the infrastructure, which on an ongoing basis needs to be rehabilitated or replaced.

Cet objectif constitue désormais la priorité politique.
This goal is now the political priority.

Le succès de l'intégration de ces États dans l'Union élargie est désormais une priorité politique essentielle.
The successful integration of these States into the enlarged Union is from now on an a key political priority.

M. Erkki Liikanen, membre de la Commission responsable des entreprises et de la société de l'information a fait valoir que "l'objectif convenu à Lisbonne de faire de l'Europe l'économie de la connaissance la plus compétitive et la plus dynamique du monde devient désormais une priorité politique pour l'ensemble du continent. eEurope+ représente un grand pas en avant, tant pour les pays candidats que pour l'Union européenne".
Commissioner Erkki Liikanen, responsible for Enterprise and the Information Society, pointed out that "the Lisbon objective agreed in Lisbon for Europe to become the most competitive and dynamic knowledge-based economy in the world is now becoming a political priority for the whole continent. eEurope+ is an important step forward for both the Candidate Countries and the EU".

Le renforcement de la recherche, du développement technologique et des stratégies d'innovation dans ces régions est désormais une priorité pour la Commission.
Reinforcing research, technological development and innovation strategies for these regions is now earmarked as a priority for the Commission.

La collaboration entre les États européens dans le domaine de la justice, de la police, du contrôle des frontières et des flux migratoires, ainsi que la coopération dans la lutte contre le crime organisé, contre le trafic des stupéfiants et celui des êtres humains ou contre le blanchiment d'argent sale constituent désormais la priorité de l'Union.
This means Europe-wide cooperation in police and judicial matters, on border controls and migration. Cooperation in the fight against organised crime, trafficking in drugs and human beings and money laundering is now a top priority for the Union.