Il faut bien voir par ailleurs que ces 1 000 $ sont désormais remboursables quel que soit le pourcentage des voix atteint, de sorte que ce n'est pas de l'argent perdu; cette somme leur est restituée.
We have to remember too that this whole $1,000 is refundable now regardless of the percentage that's achieved, so it's not like it's giving up the $1,000; it comes back to them.
