Vertaling van "désormais publiques réalisées " (Frans → Engels) :

Le système européen de navigation par satellite a franchi une étape décisive: aujourd’hui, lors d’une démonstration publique réalisée à Fucino (Italie), M. Antonio Tajani, vice‑président de la Commission européenne, a annoncé qu’il est désormais possible d’obtenir un relevé de position grâce aux quatre satellites que compte actuellement Galileo.
Green light for European satellite navigation: Today in a public demonstration in Fucino, Italy, European Commission Vice President Antonio Tajani announced a successful position fix on the basis of the EU’s current four Galileo satellites.

19. déplore le manque d'accès aux informations relatives à l'évaluation des projets de la BEI; souligne que les évaluations, désormais publiques, réalisées par le département " Évaluation des opérations " doivent également être publiées sur le site web de la BEI afin d'être plus accessibles;
19. Regrets the limited access to information on the EIB's project evaluations; emphasises that the evaluations made by the Operation Evaluation Department, which are today public, also should be published on the EIB web site to be made more accessible;

19. déplore le manque d’accès aux informations relatives à l’évaluation des projets de la BEI; souligne que les évaluations, désormais publiques, réalisées par le département « Évaluation des opérations » doivent également être publiées sur le site web de la BEI afin d’être plus accessibles;
19. Regrets the limited access to information on the EIB's project evaluations; emphasises that the evaluations made by the Operation Evaluation Department, which are today public, also should be published on the EIB web site to be made more accessible;