Traduction de «désormais entendue beaucoup » (Français → Anglais) :

Premièrement, la définition de la «traite des êtres humains» sera désormais entendue beaucoup plus largement, incluant la traite dans l’industrie du sexe, l’exploitation au travail notamment dans l’agriculture ou les services domestiques, l’exploitation à des fins de mendicité.Deuxièmement, notre texte fixe des sanctions, des peines minimales pour les trafiquants.
Firstly, the definition of ‘trafficking in human beings’ will now be much broader and will include trafficking into the sex industry, labour exploitation, especially in the agricultural sector and domestic service, and forced begging. Secondly, our text establishes sanctions and minimum penalties for traffickers.

Avec l'introduction de l'accès à grande vitesse, dont, je suis sûr, beaucoup d'entre vous ont entendu parler, nous pouvons désormais obtenir l'accès à Internet de chez nous, 20, 30 ou 40 fois plus vite qu'en utilisant un accès commuté.
With the introduction of high-speed access, which I'm sure many of you have heard of, now we can get Internet access from our home 20, 30, or 40 times faster than you can get through dial-up.