Traduction de «désormais concentrer notre » (Français → Anglais) :

Nous devons désormais concentrer notre attention sur les intérêts de l’Union européenne, intérêts que nous allons défendre de manière offensive, dans le textile, l’accès aux marchés, la propriété intellectuelle, l’Espace euro-méditerranéen, les règles d’origine et le marquage d’origine.
From now on, we have to focus our attention on the interests of the European Union, interests that we are going to defend forcefully, in the textile sector: market access; intellectual property, the Euro-Mediterranean zone, rules of origin and origin marking.

Nous devons désormais concentrer notre attention sur la période postérieure au 1er mars.
We now need to turn our attention to the post 1 March period.

− (EN) Je dois dire que notre politique à l’égard de cette période du conflit israélo-palestinien se résume au fait que la Commission concentre désormais ses efforts sur l’aide humanitaire et le soutien apporté aux habitants de Gaza. Toute autre question sera traitée ultérieurement.
− I must say that our whole policy towards this particular period of conflict in Israel/Palestine is that the Commission is now focusing on humanitarian relief and helping the people in Gaza, and all other questions will be considered later.

Désormais, notre énergie se concentre sur une unification pacifique avec le sud-est de l’Europe.
Now our energy is focused on a peaceful unification in south-east Europe.

À présent que cet accord a été conclu, nous pouvons désormais nous concentrer sur les autres points encore en suspens de notre programme économique concret commun".
Now that that agreement on this item has been reached we can focus on the remaining issues under our common Positive Economic Agenda".