Je suis désolée de revenir là-dessus. J'aimerais demander qu'aujourd'hui et au cours des prochaines séances, étant donné que c'est ce que nous avions convenu au comité, on se concentre dans nos discussions — dans les questions, les réponses et le débat — sur les catégories « regroupement familial » et « investisseurs », s'il vous plaît.
May I request that during today and the next few sessions, given what we've agreed to at the committee, that we focus our discussion questions and answers and debate specifically on family class and investment class, please?
