Son Honneur le Président pro tempore: Honorables sénateurs, je suis désolée d'interrompre le sénateur Joyal, mais son temps de parole est écoulé.
The Hon. the Speaker pro tempore: Honourable senators, I regret to have to interrupt Senator Joyal, but his speaking time is up.