Vertaling van "désolant et décevant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

îles Kerguelen [ Kerguelen | îles Kerguélen | îles de la Désolation | Terre de la Désolation | îles de Désolation ]
Kerguelen Islands [ Desolation Islands ]

désolation affective
affective desolation

décevant
disappointing

bond capricieux [ bond décevant ]
freak bounce

Les terres humides ne sont pas des terres de désolation
Wetlands are Not Wastelands

affliction | désolation
desolation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Non vraiment, il est désolant de voir le gouvernement fédéral se pavaner comme il le fait à la suite d'un budget aussi décevant.
No, really, it is distressing to watch the federal government strutting about as it has after such a disappointing budget.

Il est absolument désolant et décevant de voir le gouvernement conservateur ne tenir aucun compte de deux secteurs essentiels qui emploient des milliers de travailleurs, qui aident à créer des milliers d’autres emplois et qui rapportent des millions, voire des milliards de dollars au fisc.
I think it is absolutely disheartening and disappointing to see the Conservative government ignore these two vital industries that employ thousands of people, that help generate thousands of jobs, and that help generate millions of dollars, if not billions of dollars, in tax revenue.

Les sondages et enquêtes qui sont réalisés à l'occasion, pour déterminer ce que savent les Canadiens de l'histoire de notre pays, produisent des résultats très décevants et même désolants.
In fact, the occasional surveys and polls that are taken to try to indicate what Canadians know about the history of this country produce some very disappointing results.