Traduction de «désirons tous savoir » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Ce que tous les jeunes devraient savoir sur le SIDA
What Young People should know about AIDS

savoir tous les tenants et aboutissants d'une affaire
know the ins and outs of an affair

à tous ceux qui ces présentes verront | faisons savoir par ces présentes que...
Know All Men by these presents...

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– (EL) Monsieur le Président, je suis d’accord avec ce qui a été dit, à savoir que nous désirons tous que des procédures d’asile fiables et efficaces soient mises en place, et nous voulons tous atteindre ces objectifs.
– (EL) Mr President, I must agree with what has been said, that we all want a reliable and effective asylum procedure and we all want to safeguard these objectives.

Je crois que nous désirons tous savoir, et nous avons tous besoin de le savoir, s'il s'agit bien là de la position du gouvernement fédéral.
I believe we all wish to know and need to know whether this is indeed the position of the federal government.

Nous souhaitons au gouvernement espagnol, qui possède toutes les caractéristiques nécessaires pour faire face à ces urgences, et nous souhaitons à nous tous de réaliser ce que nous désirons, ce que désirent les citoyens, à savoir la liberté et la justice, la démocratie et un progrès compatible avec la dignité de l'être humain.
We hope that the Spanish government, which has all the potential necessary to respond to these urgent needs, and this entire House will bring about the freedom and justice, democracy and progress compatible with human dignity as that is what we and what the citizens desire.