Vertaling van "désirons nous concentrer " (Frans → Engels) :

Nous désirons nous concentrer sur le crime organisé traditionnel, mais nous devons aussi considérer la mafia russe, les cartels colombiens, les Triades, etc.
We wish to focus on the traditional organized crime, but we must also look at the Russian Mafia, the Colombian cartels, the Triads and so forth.

Aujourd'hui, nous désirons nous concentrer sur l'expérience que vivent les États-Unis avec les services de santé à but lucratif.
Today we want to focus on the U.S. experience with for-profit health care.

Pour ce qui est des autres aspects de nos relations commerciales et coopératives, l'initiative que je viens de mentionner, c'est-à-dire l'Initiative commerciale UE-Canada, et la multiplicité d'autres secteurs que nous désirons examiner dans le cadre de nos discussions sont la preuve que nous cherchons à nous concentrer sur autre chose que les questions les plus délicates.
As far as the other aspects of the trade and cooperative relationship are concerned, the initiative that I just mentioned, ECTI, the EU-Canada Trade Initiative, and the number of new sectors we want to look at are proof that we are trying to get away from the sticky points.

En tant que président du groupe de travail de ce Parlement sur l’innovation, l’accès aux médicaments et les maladies liées à la pauvreté, je pense qu’il est vital de concentrer nos efforts sur la recherche et l’innovation si nous désirons atteindre les objectifs du Millénaire pour le développement.
As the Chair of this Parliament’s Working Group on Innovation, Access to Medicine and Poverty-related Diseases, I think it is vital to focus our efforts on research and innovation if we are to meet the Millennium Development Goals.

Je pense que si nous désirons avoir des relations positives, la façon d'y arriver, dans l'esprit de secrétaire général, c'est de se concentrer sur la nature positive de ces relations et non pas de créé un incident diplomatique plus sérieux que ce qu'aucun d'entre nous n'a besoin.
I think if we wish to have positive relations, the way to do that is to, in the spirit of the Secretary General, focus on and accentuate the positive nature of those relations and not try to generate a diplomatic incident greater than any of us needs to have.

Si nous le désirons, nous pouvons continuer à sabrer dans les programmes, comme le gouvernement a l'intention de le faire, ou nous pouvons plutôt nous concentrer sur le problème fondamental, soit la pénurie d'emplois causée par notre économie qui ne produit pas suffisamment d'emplois pour tous les Canadiens qui doivent travailler.
We can if we want to continue to slash programs as this government plans to do or we can instead focus on the core problem which is that we do not have enough jobs in this economy. This economy is not producing enough jobs for those Canadians who need them.