Vertaling van "désireux d'entreprendre certaines " (Frans → Engels) :

L'obtention d'un permis sera aussi obligatoire pour les Canadiens désireux d'entreprendre certaines activités qui seraient autrement interdites en vertu du projet de loi, par exemple se trouver dans les zones spécialement protégées ou entreprendre une recherche qui entraînera un contact avec la faune de l'Antarctique.
Permits are also required for Canadians who wish to conduct certain activities that would otherwise be prohibited under the bill, such as being in specially protected areas or undertaking research that results in contact with Antarctic wildlife.

Nous savons qu'un certain nombre de pays membres de l'OMC se sont dit désireux d'entreprendre une évaluation approfondie des effets de l'Uruguay Round sur l'environnement et des effets prévisibles des prochaines négociations.
We know that a number of World Trade Organization member countries have expressed an interest in undertaking a thorough environmental assessment of the past Uruguay Round on the environment and how the new round will affect the environment.