Vertaling van "désireuses d’actualiser " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

facteur d'actualisation | coefficient d'actualisation
discount factor | annuity factor | present value factor | PVF

facteur d'actualisation [ coefficient d'actualisation ]
annuity factor

taux d'actualisation public [ taux d'actualisation collectif ]
social discount rate [ social rate of discount | rate of social discount ]

taux d'actualisation fictif [ taux d'actualisation virtuel ]
shadow discount rate

calcul d'actualisation des flux de trésorerie | flux de trésorerie actualisés
discounted free cash flow method

méthode de la valeur de rendement (1) | méthode d'actualisation des flux de trésorerie (2) | modèle des flux monétaires actualisés (3) | méthode DCF (4)
discounted cash flow method | DCF method

taux d'actualisation
discount rate

coefficient d'actualisation des coûts
current cost multiplier

coûts d'actualisation
updating costs | revision costs | maintenance costs

rapport périodique actualisé de pharmacovigilance | rapport périodique actualisé de sécurité | rapport périodique actualisé relatif à la sécurité | PSUR [Abbr.]
Periodic Safety Update Report | PSUR [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bien qu’il soit prorogeable automatiquement chaque année, sauf retrait de l’une ou l’autre partie, l’Union et la Russie sont désireuses d’actualiser cet accord, afin qu’il tienne compte du partenariat stratégique actuel et de l’approfondissement de leurs relations découlant de la création des quatre espaces communs.
Although it is automatically extended on a yearly basis unless either side withdraws from it, both the EU and Russia are keen to update the agreement to reflect today’s strategic partnership, and their deepening relationship through the creation of the four Common Spaces.

La Commission doute que des parties qui auraient investi de fortes sommes dans l’élaboration et l’actualisation des CCT soient désireuses de partager gratuitement le résultat final avec leurs concurrents.
The Commission doubts that parties that invest vast amounts to develop and update STCs will be eager to share the final result at no cost with competitors.