En terminant, monsieur le président, le message que je désire surtout communiquer au comité, c'est que nous nous préparons à relever les défis et à répondre aux menaces que nous réserve l'avenir.
In closing, Mr. Chairman, the message I'd like to leave with the committee is that we are preparing to meet head-on the challenges and threats of the future. Obviously, the answers to the current crisis are not all on the table at this point.
