En pareil cas, l'absence de programmes de désintoxication pourrait causer un grave danger à cette collectivité, tandis que si l'on plaçait cette personne à Vancouver, elle ne ferait pas nécessairement courir un danger à la collectivité.
In that scenario, the absence of treatment programs could cause serious harm in that community, whereas if you moved that person to Vancouver, he or she would not necessarily be a danger to the community.
