Traduction de «désinfection des outils » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

décontaminant [ logiciel désinfectant | logiciel de suppression de virus | programme d'élimination de virus | logiciel de décontamination | programme de désinfection | utilitaire de désinfection ]
disinfectant [ virus killer | virus removal software | virus disinfection program | virus disinfector | disinfection utility | disinfector ]

procédé de désinfection [ technique de désinfection | processus de désinfection ]
disinfection process [ disinfection procedure ]

couteau | essoreuse | machine à coudre | outil de bricolage | outils de jardin | ouvre-boîte | scie circulaire | taille-haies | tronçonneuse | lave-linge | électrique | mélangeur ou batteur
blender powered:can-opener | chain-saw | do-it-yourself tool | garden tool | hedge-trimmer | knife | sewing-machine | spin-drier | washing-machine

machine à outil coupant | machine-outil à outil coupant | machine-outil travaillant en coupant | machine-outil travaillant par coupe | machine-outil travaillant par outil coupant
cutting machine | cutting machine tool

machine-outil | machine-outil banale | machine-outil classique | machine-outil pour opérations courantes | machine-outil standard
basic shop machine tool | general machine tool | general-purpose machine tool | machine tool | standard machine tool

réparatrice d’outils électriques | technicienne en réparation d’outils électriques | réparateur d’outils électriques/réparatrice d’outils électriques | technicien en réparation d’outils électriques
hand tool repair technician | power tool maintenance worker | power tool repair technician | tool repair technician

désinfection par immercion | désinfection par trempage
dipping | steeping

Étude d'un an sur les sous-produits de désinfection halogénés dans le réseau de distribution d'usines de traitement utilisant trois différents procédés de désinfection
A one-year survey of halogenated disinfection by-products in the distribution system of treatment plants using three different disinfection processes

désinfectants par fumigation fongicides herbicides insecticides produits de protection du bois rodenticides
fumigants fungicides herbicides insecticides rodenticides wood preservatives

Contact avec un outil à main non électrique
Contact with nonpowered hand tool

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce sont des désinfectants, dont les autorités provinciales et fédérales responsables de la santé publique et de l'environnement exigent l'utilisation pour désinfecter l'eau potable et les eaux usées, à titre d'outils de gestion des risques de contamination microbienne dans toutes les sources d'approvisionnement en eau et dans les effluents contenant des déchets humains ou autres.
They are disinfectants, whose use is required by provincial and federal public health and environmental authorities to disinfect drinking water and waste water in order to manage the microbial hazards existing in all water sources and effluent streams carrying human and other wastes.

Bien que ces désinfectants aient pour but de tuer les agents microbiens et les autres organismes présents dans les sources d'eau, ils ne sont pas considérés comme des pesticides et ne sont pas réglementés comme tels, pas plus que s'ils étaient utilisés dans des hôpitaux pour désinfecter ou stériliser les outils chirurgicaux et les autres pièces d'équipement, ou encore les zones où se trouvent les patients.
While the intent of these disinfectants is to kill microbial and other organisms in water sources, they are neither considered to be nor regulated as pesticides, any more than they would be if used in hospitals to disinfect or sterilize surgical tools or other equipment and areas used by patients.

3)ils doivent disposer d'installations pour la désinfection des outils avec de l'eau chaude d'une température d'au moins 82 °C ou d'un autre système ayant un effet équivalent.
They must have facilities for disinfecting tools with hot water supplied at not less than 82 °C, or an alternative system having an equivalent effect.

e)disposent d'installations pour la désinfection des outils avec de l'eau chaude d'une température d'au moins 82 °C ou d'un autre système ayant un effet équivalent.
(e)have facilities for disinfecting tools with hot water supplied at not less than 82 °C, or an alternative system having an equivalent effect.

5)disposent d'installations pour la désinfection des outils avec de l'eau chaude d'une température d'au moins 82 °C ou d'un autre système ayant un effet équivalent.
have facilities for disinfecting tools with hot water supplied at not less than 82 °C, or an alternative system having an equivalent effect.

disposent d'installations pour la désinfection des outils avec de l'eau chaude d'une température d'au moins 82 oC ou d'un autre système ayant un effet équivalent.
have facilities for disinfecting tools with hot water supplied at not less than 82oC, or an alternative system having an equivalent effect.

Ils doivent disposer d'installations pour la désinfection des outils avec de l'eau chaude d'une température d'au moins 82 oC ou d'un autre système ayant un effet équivalent.
They must have facilities for disinfecting tools with hot water supplied at not less than 82oC, or an alternative system having an equivalent effect.

des moyens adéquats doivent être prévus pour le nettoyage et, au besoin, la désinfection des outils et équipements de travail;
adequate provision is to be made for the cleaning and, where necessary, disinfecting of working utensils and equipment;

ils doivent disposer d'installations pour la désinfection des outils avec de l'eau chaude d'une température d'au moins 82 °C ou d'un autre système ayant un effet équivalent;
They must have facilities for disinfecting tools with hot water supplied at not less than 82 °C, or an alternative system having an equivalent effect.

disposent d'installations pour la désinfection des outils avec de l'eau chaude d'une température d'au moins 82 °C ou d'un autre système ayant un effet équivalent.
have facilities for disinfecting tools with hot water supplied at not less than 82 °C, or an alternative system having an equivalent effect.