Vertaling van "désigné rapporteur dans " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

désigner un rapporteur [ nommer un rapporteur ]
appoint a rapporteur

désignation du juge rapporteur
designation of the Judge-Rapporteur

rapporteur | rapporteur d'angles | rapporteur d'angles d'atelier | rapporteur d'atelier
bevel protractor

rapporteur d’angle osseux
Bone-angle protractor

rapporteur de coordonnées | rapporteur d'échelle
roamer

rapporteur d'angle [ rapporteur d'angle pour culasse ]
protractor gauge [ pavilion protractor gauge | protractor | angle gauge ]

greffier-rapporteur (1) | greffière-rapporteuse (2) | greffière-rapporteure (3)
clerk-rapporteur

design denture
Design denture

Graham-Kendall memory for designs test
Graham-Kendall memory for designs test

Rapporteurs d'angles universels et ordinaires
Bevel and Plain Protractors

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Désignation: Rapporteur de la coordination politique du Front populaire pour la renaissance de la Centrafrique (FPRC)
Designation: Rapporteur of the political coordination of the Front Populaire pour la Renaissance de Centrafrique (FPRC).

Le Royaume-Uni, en tant qu'État membre désigné rapporteur, a présenté un projet de rapport d'évaluation le 25 octobre 2006.
The designated rapporteur Member State, the United Kingdom, submitted a draft assessment report on 25 October 2006.

L’État membre désigné rapporteur a présenté un projet de rapport d’évaluation le 23 février 2012.
The designated rapporteur Member State submitted a draft assessment report on 23 February 2012.

L’État membre désigné rapporteur a présenté un projet de rapport d’évaluation le 30 juin 2011.
The designated rapporteur Member State submitted a draft assessment report on 30 June 2011.

L’État membre désigné rapporteur a présenté un projet de rapport d’évaluation le 4 mai 2010.
The designated rapporteur Member State submitted a draft assessment report on 4 May 2010.

Le rapporteur est obligé de fournir au tribunal des éléments pour faire valoir que le détenu ne devrait pas être désigné combattant ennemi — c'est l'avocat du diable, si vous voulez.
The recorder of the process is obligated to provide a tribunal with evidence to suggest that the detainee should not be designated as an enemy combatant a devil's advocate, if you will.

En fait, il serait tout à fait absurde d'avoir simplement un rapporteur national, sans désigner qui que ce soit pour régler le problème.
Actually, it would be quite silly to simply have a national rapporteur and have no one responsible for doing anything about the problem.

La raison pour laquelle je soulève le point, c'est que j'étais présent à certaines réunions de l'assemblée parlementaire de l'OSCE et qu'en fait, un agent ou rapporteur avait été désigné pour traiter de la question de l'exploitation sexuelle des personnes.
The reason I raise this point is that I was at some meetings of the parliamentary assembly of the OSCE, and in fact there was an officer or rapporteur assigned to deal with the question of sexual exploitation of humans.

La Commission des droits de l'homme des Nations Unies a désigné M. Stavenhagen, citoyen mexicain, comme rapporteur spécial sur la situation des droits de la personne et des libertés fondamentales des peuples autochtones.
The United Nations Commission on Human Rights appointed Mr. Stavenhagen, a Mexican citizen, as a special rapporteur on the situation of human rights and fundamental freedoms of indigenous peoples.

En tant que rapporteur désigné, M. Martin-Lalande voulait profiter de la présence des parlementaires canadiens pour en discuter.
As the designated rapporteur for the bill, Mr. Martin-Lalande wished to take advantage of the presence of the Canadian parliamentarians to discuss the bill.