Traduction de «désigné nommément plutôt » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

vente à des patients nommément désignés
sale on a named patient -basis

nommément désigné
named in such notification

processus de présentation de candidats nommément désignés [ processus de présentation de candidates nommément désignées ]
named referral process

immigrant nommément désigné [ immigrant désigné ]
nominated immigrant

immigrant reçu désigné [ immigrant reçu nommément désigné ]
nominated landed immigrant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une autre option consisterait à revenir au modèle qui existait auparavant dans lequel c'est le secrétaire parlementaire, c'est-à-dire moi-même, qui était désigné nommément, plutôt que n'importe quel député du gouvernement.
Another option is the model we had before, where instead of having just a member from the government, the parliamentary secretary is named, which would be myself.

Je pense que nous devrions plutôt nous sentir plus concernés par certains jugements de la Cour de justice de Luxembourg, qui ouvre des brèches dans le front occidental uni contre le terrorisme, ou pour le désigner nommément - le terrorisme islamique - et rester très prudents dans le politiquement correct en matière juridique.
I believe that instead, we should be more concerned with certain judgments handed down by the Court of Justice in Luxembourg that open up breaches in the united front of the West against terrorism, or to refer to it by its proper name – Islamic terrorism – and be very careful of legal political correctness.

Cela est antiparlementaire. Le vice-président: La présidence n'est pas dans une position idéale pour se prononcer sur l'intervention du député de Palliser, mais je demande la coopération du député de Lanark—Carleton, au cas où un député aurait effectivement été désigné nommément plutôt que par le nom de sa circonscription.
The Deputy Speaker: The Chair is not in a great position to pass judgment or rule on the intervention of the hon. member for Palliser but I would ask the co-operation of the hon. member for Lanark Carleton if in fact the possibility someone might have been named instead of a riding.