Vertaling van "désigner les agriculteurs " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

autres agriculteurs ou pêcheurs
Other farmer/fisher

exploitant agricole [ agriculteur | agriculteur exploitant | cultivateur | éleveur | fermier | manager agricole | maraîcher | métayer | paysan | viticulteur ]
farmer [ cultivator | holder of a farm | horticulturist | share-cropper | stock breeder | stock owner | winegrower ]

association agricole | association d'agriculteurs | union d'agriculteurs
farmers association | farmers' association | farmers' union | national farmers' association

dotation d'installation aux jeunes agriculteurs | dotation jeune agriculteur | DJA [Abbr.]
young farmer premium

loi fédérale sur l'assurance sociale pour agriculteurs | loi fédérale sur le régime de sécurité sociale applicable aux agriculteurs
Federal Act on Social Insurance for Farmers

droits des agriculteurs (1) | droit des agriculteurs (2) | droits des paysans (3)
farmers' rights

paiements directs UE [4.7] [ paiements directs aux agriculteurs | système des paiements directs ]
EU direct payments [4.7] [ direct payments system | direct payments to farmers ]

jeune exploitant agricole [ jeune agriculteur ]
young farmer [ young farm holder ]

Graham-Kendall memory for designs test
Graham-Kendall memory for designs test

design denture
Design denture

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Afin d'étayer la mise en œuvre des politiques de l'Union sur l'environnement, le climat et la biodiversité, les États membres peuvent désigner les surfaces sur lesquelles une mise en œuvre collective est possible et peuvent également imposer d'autres obligations aux agriculteurs ou groupements d'agriculteurs participant à cette mise en œuvre collective.
In order to underpin the implementation of Union policies on the environment, climate and biodiversity, Member States may designate the areas on which collective implementation is possible and may impose further obligations upon farmers or groups of farmers participating in such collective implementation.

Cela a été clairement établi à la Chambre, le 3 novembre, au cours du débat du jour désigné, lorsque l'opposition officielle a exhorté le gouvernement à s'engager immédiatement à protéger les intérêts des agriculteurs canadiens contre les subventions et les pratiques commerciales injustes des pays étrangers qui ont transformé le problème de la stagnation des revenus agricoles en une véritable crise généralisée.
This fact was clearly established during the supply day debate on November 3 in this House when the official opposition urged the government to move immediately to defend the interests of Canadian farmers from unfair subsidies and unfair treatment by foreign countries which have changed the problem of stagnant farm incomes to a full blown farm income crisis.

Un comité désigné pourrait examiner les dossiers et décider de la viabilité du plan d'affaires d'agriculteurs débutants.
An appointed committee could review and decide if the business plan for beginning farmers is viable.

Les États membres seront autorisés à établir des montants de référence et à désigner les agriculteurs qui pourront bénéficier de nouveaux droits sur la base d'une période représentative.
Member States will be allowed to establish reference amounts and choose which farmers will be eligible for new entitlements based on a representative period.

Il est nécessaire, par conséquent, de désigner les agriculteurs concernés, de déterminer dans quelle mesure ce paiement est compatible avec les mesures mises en œuvre dans le cadre du développement rural et de définir les types d'agriculture ouvrant droit à cette mesure.
It is therefore necessary to define which farmers should be concerned, how this payment should be compatible with existing measures under the rural development and to define which type of farming should be covered by the measure.

Chaque État membre désigne une ou plusieurs autorités nationales chargées de la coordination de la coopération avec la Commission, avec l'Autorité, avec les autres États membres, ainsi qu'avec les fabricants, les producteurs et les agriculteurs, aux fins du présent règlement.
Each Member State shall designate one or more national authorities to coordinate cooperation with the Commission, the Authority, other Member States, manufacturers, producers and growers for the purposes of this Regulation.

Voilà qui en fait un document des plus convaincants quant au consensus atteint et aux recommandations formulées, à savoir : premièrement, création d'un programme pilote d'importation pour usage personnel à la demande des agriculteurs, soit un nouveau mécanisme de fixation des prix en vertu duquel les agriculteurs désignent les produits candidats à l'importation.
That makes it a very powerful document of consensus delivering recommendations on the following: First, initiation of a pilot GROU program, a new price discipline mechanism, where growers identify potential candidate products for import.

Pour qu'il y ait traitement spécial, il faut que les agriculteurs touchés soient dans une région désignée touchée par la sécheresse, une désignation faite conjointement par le ministre des Finances et le ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire.
However, for special treatment to take place affected farmers must carry on business in a prescribed drought region as determined jointly by the Minister of Finance and the Minister of Agriculture and Agri-Food.