Traduction de «désigner le mardi » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

mardi
Tuesday (qualifier value)

Super Mardi
Super Tuesday

First Tuesday | premier mardi du mois
First Tuesday

premier mardi du mois
First Tuesday

mardi noir
Black Tuesday

Mardi gras
Mardi gras [ Shrove Tuesday ]

premiers mardis
First Tuesdays

mardi gras | carnaval
masker | masquer

design denture
Design denture

Graham-Kendall memory for designs test
Graham-Kendall memory for designs test

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Monsieur le Président, j'aimerais désigner le mardi 25 septembre 2012 comme le deuxième jour désigné de la période des crédits.
Mr. Speaker, I would like to designate Tuesday, September 25, 2012, as the second allotted day of the supply period.

Monsieur le Président, je voudrais désigner le mardi 8 mars et le jeudi 10 mars, journées de l'opposition.
Mr. Speaker, I would like to designate Tuesday, March 8 and Thursday, March 10 as allotted days.

Avant de passer à l'ordre du jour, j'aimerais informer la Chambre que, conformément au paragraphe 97.1(2) du Règlement, je désigne le mardi 17 juin comme jour prévu pour l'étude de la motion d'adoption du septième rapport du Comité permanent des finances.
Before we go to orders of the day, I would like to inform the House that under the provisions of Standing Order 97.1(2) I am designating Tuesday, June 17, as the day fixed for the consideration of the motion to concur in the seventh report of the Standing Committee on Finance.

Avant de passer aux questions et observations, j'aimerais informer la Chambre que, conformément au paragraphe 97.1(2) du Règlement, je désigne le mardi 13 mai comme jour prévu pour l'étude de la motion d'adoption du septième rapport du Comité permanent du patrimoine canadien.
Before moving on to questions and comments, I would like to inform the House that under the provisions of Standing Order 97.1(2) I am designating Tuesday, May 13, as the day fixed for the consideration of the motion to concur in the seventh report of the Standing Committee on Canadian Heritage.

(La motion est adoptée et le projet de loi, lu pour la troisième fois, est adopté). Le Président: Je désire informer la Chambre que, en vertu des dispositions de l'article 30 du Règlement, je désigne le mardi 27 mars comme étant le jour fixé pour l'étude de la motion d'initiative parlementaire n 242, inscrite dans l'ordre de priorité au nom du député de St. John's-Est.
(Motion agreed to, bill read the third time and passed) The Speaker: I would like to inform the House that under the provisions of Standing Order 30 I am designating Tuesday, March 27 as the day fixed for the consideration of private member's Motion No. 242, standing in the order of precedence in the name of the hon. member for St. John's East.