Vertaling van "désigne les plages " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

plage dynamique | plage glissante | plage libre | plage mobile | plage variable
flexible band | flexible time | flexible time band

plage mobile [ plage souple | plage variable | plage libre | plage flexible ]
flexible hours [ flexible band | flexible time band | flexible time | flexible period | flexible work period | flextime ]

arrière-plage [ haute plage | haut de plage | arrière-côte | plage supérieure ]
backshore [ back shore | back-shore | backbeach | back beach | backshore beach ]

Programme d'amélioration des plages [ Programme d'aménagement des plages | Programme de mise en valeur des plages | Programme de développement des plages ]
Beach Development Program

Constatation de mesure hors de la plage de référence
Measurement finding outside reference range

plages de température
Temperature ranges

volleyball de plage | volley-ball de plage | volleyball sur sable | volley-ball sur sable | volley de plage | volley sur sable | beach-volley
beach volleyball

limites de fonctionnement | limites d'utilisation | plages de fonctionnement | plages d'utilisation
operating range

pêcheur de plage | pêcheur utilisant des sennes de plage
beach fisherman

design denture
Design denture

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

b) désigner toute personne ou catégorie de personnes et préciser toute quantité ou concentration de marchandises dangereuses — ou toute plage de quantités ou de concentrations de marchandises dangereuses — et la façon de déterminer ces quantités, concentrations ou plages, pour l’application de l’article 5.2;
(b) prescribing persons or classes of persons, specifying quantities or concentrations of dangerous goods or ranges of them, and respecting the manner of determining those quantities, concentrations or ranges, for the purposes of section 5.2;

Le Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre a désigné pour nous ces plages de réunion.
The Standing Committee on Procedure and House Affairs has carved out that time for us to meet.

«plage de défaillance admissible» d’une variable d’un processus désigne la plage se situant entre la plage de fonctionnement normal et la plage de défaillance non admissible;
‘Permissible fault range’ of a process variable means the range between the normal operating range and the impermissible fault range;

«plage de commande» désigne la plage d’une variable de sortie sur laquelle le système est censé exercer sa fonction de régulation;
‘Range of control’ means the range over which the system is likely to exercise control with regard to an output variable;

«plage de défaillance non admissible» d’une variable d’un processus désigne la plage de conditions dans laquelle un événement indésirable est susceptible de se produire;
‘Impermissible fault range’ of a process variable means the range within which an unwanted event is to be expected;

«plage de fonctionnement normale» d’une variable d’un processus désigne la plage prévue pour ses valeurs;
‘Normal operating range’ of a process variable means the range planned for its values;

La désignation du 6 juin comme «Jour de reconnaissance» marque la réalisation du rêve de l'association de la plage Juno et l'aboutissement de ses efforts soutenus pour l'établissement de ce centre.
Declaring this coming June 6 a special day gratefully acknowledges the dream and the hard work of the Juno Beach Association to see this centre established.

56. Aux fins du présent paragraphe, l'expression "période de pointe du matin" désigne les plages horaires quotidiennes 1 et 2, et l'expression "période de pointe du soir" les plages horaires quotidiennes 4 et 5.
56. For the purposes of this paragraph, "Morning Peak Time" shall mean Daily Periods 1 and 2 while "Evening Peak Time" shall mean Daily Periods 4 and 5.

Le paragraphe 7.3(1) proposé prévoit que quiconque désigné par règlement désirant se livrer à l’importation, à la présentation au transport, à la manutention ou au transport de marchandises dangereuses en quantité ou concentration – ou plage de quantités ou de concentrations – précisée par règlement doit avoir suivi une formation en sécurité (conformément aux règlements), doit disposer d’un plan de sécurité qui satisfait aux exigences du paragraphe 7.3(2) proposé et doit avoir mis en œuvre ce plan conformément au règlement.
Proposed section 7.3(1) requires that before a prescribed person imports, offers for transport, handles or transports dangerous goods in a quantity or concentration (or within a range of quantities or concentrations) that is specified by regulation, the person must have undergone security training (in accordance with the regulations), have a security plan that meets the requirements of proposed section 7.3(2), and have implemented the plan in accordance with the regulations.