Vertaling van "désignation proposée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Modification technique, Partie I Modification proposée/identification du défaut [ Proposition de modification technique - Partie 1 - Modification proposée/identification du défaut ]
Engineering Change, Part I Proposed Change/Deficiency Identification [ Engineering Change Proposal Part 1 - Proposed Change/Deficiency Identification ]

liaison proposée [ station sol proposée ]
proposed link [ proposed ground station ]

Modifications proposées au Régime d'assurance-chômage : documents d'information [ Modifications proposées au Régime d'assurance-chômage ]
Proposed changes to the Unemployment Insurance Program: backgrounder [ Proposed changes to the Unemployment Insurance Program ]

mammographie proposée
Mammography offered

éducation sanitaire proposée
Health education offered

les conclusions proposées par le notifiant
the notifier's proposed findings

l'admissibilité d'une motion proposée
the admissibility of a motion proposed

heure proposée de passage à la limite
proposed boundary crossing time | PBCT [Abbr.]

filière de formation proposée à l'échelle nationale
course of study organised throughout Switzerland

design denture
Design denture

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ils emploient la désignation proposée par le comité sénatorial — la même chose qu'avec toutes les autres désignations, comme les mots « torture », « terrorisme », et « extrémisme ».
They use the name that was proposed by the Senate committee as a special advocate — the same as with all the other names, like the words ``torture,'' ``terrorism'' and ``extremism'. '

M. John Godfrey: Il s'agit en fait de la désignation proposée par les Réformistes—les aires marines protégées.
Mr. John Godfrey: That's actually a Reform-registered trademark—marine protected area.

La désignation proposée est soumise à notre ministère pour examen par le ministre des Affaires autochtones et du développement du Nord canadien, mais il faut ensuite obtenir un décret.
The proposed designation comes in to our department and is reviewed by the Minister of Aboriginal Affairs and Northern Development, but then is taken one step further, going to a full order in council.

Changement destiné à refléter la modification de la désignation proposée dans le cadre du règlement.
Change to reflect the amended designation suggested in the framework of the Regulation.

Après avoir examiné ces observations, la Commission est habilitée à adopter des actes délégués conformément à l'article 30 bis qui confirment, annulent ou modifient la désignation dans un délai de 60 jours ouvrables à compter de ladite date de la notification de la désignation proposée".
After considering any such comments submitted, the Commission shall be empowered to adopt delegated acts, in accordance with Article 30a, that confirm, cancel or amend the designation within 60 working days from that date of notification of the proposed designation".

Après avoir examiné ces observations, la Commission est habilitée à adopter des actes délégués en conformité avec l'article 30 bis qui confirment, annulent ou modifient la désignation dans un délai de 60 jours ouvrables à compter de ladite date de la notification de la désignation proposée.“
After considering any such comments submitted, the Commission shall be empowered to adopt delegated acts, in accordance with Article 30a, that confirm, cancel or amend the designation within 60 working days from that date of notification of the proposed designation.“

En vertu du système actuel, si un conseil de bande n'obtient pas le nombre d'électeurs nécessaire au premier tour, il peut exiger un deuxième tour afin de voter sur la désignation proposée des terres.
Under the current system, if a band council fails to get the required turnout on the first vote, it can request that a second vote take place to consider the proposed designation of lands.

Il faut aussi que le gouvernement fédéral intervienne pour examiner les modalités de la désignation proposée.
It also requires an interaction with the federal government to review the terms of the proposed designation.

2. Le Parlement approuve ou rejette la désignation proposée à la majorité des suffrages exprimés .
2. Parliament shall approve or reject the nomination by a majority of the votes cast .

2. Le Parlement approuve ou rejette la désignation proposée à la majorité des suffrages exprimés.
2. Parliament shall approve or reject the nomination by a majority of the votes cast.