Traduction de «désignation aidera sans » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

aide-toi, le ciel t'aidera
god helps those who help themselves

aide-toi, le Ciel t'aidera
trust in God and keep your powder dry

attribuer | désigner | désigner un fiduciaire | faire une attribution | faire une désignation | fixer | instituer | nommer
appoint

clause de désignation du bien transporté | désignation du bien transporté | désignation du bien-fonds
parcels

designer automobile | designer automobile/designeuse automobile | designeuse automobile
auto designer | automotive stylist | 2D automobile designer | automotive designer

acte de désignation | attribution | convocation | désignation | institution | nomination | rencontre | tenue d'une séance
appointment

designer mobilier | designer mobilier/designeuse mobilier | designeuse mobilier
furniture design advisor | furniture planner and designer | furniture designer | furniture designer and planner

designer industriel | designeuse industrielle | concepteur de produits industriels/conceptrice de produits industriels | designer industriel/designeuse industrielle
3D CAD design specialist | ceramic products designer | industrial designer | toy designer

design denture
Design denture

gestionnaire de projet en design d'intérieurs [ directeur de projet en design d'intérieurs | directrice de projet en design d'intérieurs | chef de projet en design d'intérieurs ]
interior design project manager

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette désignation aidera sans aucun doute notre industrie du tourisme.
That would definitely help our tourism industry.

27. La Foothills doit désigner, pour chaque collectivité située près du pipe-line, une personne qui l’aidera
27. Foothills shall identify and make available, for each community situated in the vicinity of the pipeline, a person to assist Foothills in

Aux termes du paragraphe 10(2), si, à une étape quelconque de l'instance, le tribunal perçoit une possibilité de réconciliation entre les époux, il doit suspendre l'instance et désigner un spécialiste en consultation matrimoniale qui aidera les époux à se réconcilier si c'est possible.
Subsection 10(2) provides that if it appears at any stage of the court proceedings that there is a possibility of the spouses reconciling, the court must adjourn the proceedings and nominate a marriage counsellor to assist the spouses to achieve this reconciliation if it is possible.

Désigner le mois de juin comme le Mois de la sensibilisation à la leucémie aidera à souligner les contributions importantes des familles, des professionnels de la santé, des chercheurs, des éducateurs et des milliers d'autres Canadiens dont les efforts quotidiens aident à réduire le nombre de personnes atteintes de cette maladie et à en atténuer les conséquences.
Recognizing the month of June as leukemia awareness month will help to acknowledge the important contributions of families, health professionals, researchers, educators and the thousands of other Canadians whose every day efforts help to reduce the incidence and impact of this disease.

Le rapport définit dans les grandes lignes les principes défendus par la Cour de justice européenne, ce qui nous aidera à désigner le haut-représentant, ainsi qu’à définir un programme.
The report broadly defines the principles reported to the European Supreme Court, which would help us to appoint the high representative and also to put a plan in place.

- Madame la Présidente, Monsieur le Président désigné de la Commission, le Conseil ne vous aidera pas car il ne cherche pas à renforcer votre pouvoir, sinon cette fameuse «pear pressure», dont le Conseil veut nous faire croire qu’il est pour lui la meilleure méthode pour avancer, aurait dû conduire la présidence néerlandaise à admettre l’erreur qui consistait à prendre le relais des Italiens dans le rôle du têtu.
– (FR) Madam President, Mr President-elect of the Commission, the Council will not help you since it does not seek to increase your power, otherwise the famous peer pressure, which the Council wants us to believe is the best method for moving forward, would have led the Dutch Presidency to accept that it was a mistake to continue the stubbornness of the Italians.

Un comité de surveillance formé par des experts indépendants spécialisés dans la lutte antifraude et désigné par la Commission, le Conseil et le Parlement européen aidera l'office dans ses enquêtes.
A Surveillance Committee of independent fraud experts, appointed by the Commission, the Council and the European Parliament, shall assist the Office in its investigative function.