Traduction de «déshumanisation des adeptes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

adepte du nautisme populaire [ adepte du yachting public ]
pleasure boat owner

facteur déshumanisant
dehumanizing factor

déshumanisation de la mort
dehumanization of death

expérimentation entachée d'un effet déshumanisant
experimentation tainted with a dehumanising purpose

déshumanisation
dehumanization

adepte dur des jeux vidéo
hard gamer | hardcore gamer

adepte des junk bonds
junk fancier

adepte
fan

page d'adeptes
fan page | fanpage

couponneur | couponneuse | adepte de couponnage
couponer | couponing enthusiast | couponista

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous disposons de plus en plus d'éléments de preuve qui démontrent, avec force détails troublants, les attaques incessantes contre les communautés baha'ies et leurs dirigeants, la déshumanisation des adeptes de cette foi et leur exclusion de la société iranienne.
We are now confronted with the growing body of evidence that illustrates, in painful detail, the relentless attacks on Baha'i communities and their leadership, the dehumanization of Baha'is and their polarization from Iranian society.

Je détiens un certain nombre de faisceaux de preuves, 12 en tout. Premièrement, le Parti communiste a mené et continue de mener une longue et virulente campagne d'incitation à la haine contre le Falun Gong, en préconisant la marginalisation de ses adeptes, leur dépersonnalisation et leur déshumanisation aux yeux de nombreux Chinois.
The first is that the Communist Party conducted and conducts a prolonged, persistent, and vitriolic campaign of incitement to hatred again Falun Gong, prompting their marginalization, depersonalization, and dehumanization in the eyes of many Chinese nationals.