Traduction de «désert arctique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

toundra désertique | désert arctique
tundra desert | arctic desert

Arctique [ cercle arctique | continent arctique | pôle Nord ]
Arctic [ Arctic Circle | Arctic continent | North Pole ]

appauvrissement de la couche d'ozone arctique [ appauvrissement de l'ozone arctique | diminution de la couche d'ozone arctique | diminution de l'ozone arctique | baisse de la couche d'ozone arctique | baisse de l'ozone arctique | réduction de la couche d'ozone arctique | réduction de l'ozone arctique ]
arctic ozone depletion

Haut-Arctique [ haut Arctique | Extrême Arctique | Extrême-Arctique | extrême arctique | Arctique ]
High Arctic [ high Arctic ]

but marqué dans un filet désert | but dans un filet désert | but dans un filet abandonné | but dans une cage déserte
empty-net goal | empty-netter

Conseil de Barents | Conseil euro-arctique de Barents | Conseil euro-arctique de la mer de Barents | CEAB [Abbr.]
Barents Euro-Arctic Council | BEAC [Abbr.]

Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de l'Union des Républiques Socialistes Soviétiques sur la coopération dans l'Arctique et le Nord [ Accord canado-soviétique concernant la coopération dans l'Arctique et dans le Nord | Accord entre le Canada et l'URSS concernant la coopération scientifique dans l'Arctique et le Nord ]
Agreement between the Government of Canada and the Government of the Union of Soviet Socialist Republics on Cooperation in the Arctic and the North [ Canada/USSR Agreement on Cooperation in the Arctic and the North | Canada/U.S.S.R. Agreement on Scientific Cooperation in the Arctic and the North ]

trou d'ozone arctique | trou d'ozone boréal | trou dans la couche d'ozone au-dessus de l'Arctique | trou d'ozone au-dessus de l'Arctique
Arctic ozone hole

océan Arctique
Arctic Ocean [ Arctic(STW) ]

discipline militaire [ désertion ]
military discipline [ desertion ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C'était comme si nous nous trouvions dans un oasis au milieu du désert, par rapport au reste de l'Arctique.
We were like an oasis in the middle of a desert when compared to the rest of the Arctic.

Qu'en est-il de l'Arctique, ou du désert, par exemple?
What about the Arctic and something for the desert, for example?

Une partie du programme d'habillement du soldat consiste à obtenir la tenue verte pour climat tempéré, qui est celle qu'ils utilisent à l'heure actuelle, à acquérir une version similaire de camouflage pour le désert et à se donner une autre tenue qui serait utilisée dans l'Arctique ou dans d'autre genre de situation hivernale en montagne.
Part of the clothe the soldier program is to have the temperate green, which is what they are using now, to have a similar desert camouflage version and to have one that would be used in the Arctic or in other type of mountainous wintry conditions.

L'arbre le plus proche se trouve probablement à 900 kilomètres de chez nous. Nous habitons dans le désert arctique.
The nearest tree is probably 900 kilometres from where I am. That tells you that I am in Arctic desert.

Ils ont servi dans l'Arctique et dans le désert.
They have practised in the Arctic and have served in the deserts.