Vertaling van "désenclavement du pôle " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

pôle d’entreprises [ grappe d’entreprises | pôle de compétitivité | pôle d’activité | pôle d’innovation | pôle industriel ]
business cluster [ cluster of firms | competitive cluster | competitiveness cluster | industrial cluster | innovation cluster ]

génératrice à pôles commutables [ générateur à pôles commutables | génératrice à pôles variables | générateur à pôles variables | génératrice à commutation de pôles ]
pole-switching generator [ pole switching generator | pole-changing generator | pole changing generator ]

pôle antarctique | pôle austral | pôle Sud
south geographical pole | South Pole

pôle de croissance [ pôle d'expansion | pôle économique ]
growth point

désenclavement
disenclavement

route de désenclavement [ route d'aménagement régional ]
area development road

Pôle Nord | Pôle Nord géographique | Pôle du Nord
North Pole

désenclavement
improved access

contribuer au désenclavement autoroutier
to contribute to motorway development

parc technologique [ parc d'activités scientifiques | parc d'activités technologiques | parc de recherche | parc de technologie | parc scientifique | pôle technologique | technoparc | technopole ]
technology park [ research park | science park ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- 2 - A ce titre, le Fonds social européen, financera des formations visant la qualification des salariés et des demandeurs d'emploi ainsi que des formations de créateurs d'entreprise l'attractivité de la zone sera améliorée dans plusieurs domaines, industriels, urbains et portuaires par: - des actions visant à augmenter l'offre locale de terrains et de bâtiments industriels; - des interventions de requalification de quartiers urbains dégradés; - le désenclavement de pôles économiques, notamment ceux du Havre, d'Elbeuf et de Louviers; - l'aménagement, enfin, des ports du Havre et de Dieppe dans la perspective de la croissance des trafics transmanche le tourisme devrait bénéficier du développement des stations littorales, et de l'amélioration des capacités d'hébergement, et des aménagements prévus notamment à Léry-Poses et dans le parc régional de Brotonne.
The European Social Fund will finance training schemes for employees, job seekers and persons setting up new undertakings the attractiveness of the industrial and urban fabric of the area and of its ports will be improved by: - action to improve the local supply of land and industrial buildings - action to improve rundown urban areas - 2 - - upgrading the communication links of major economic centres, in particular le Havre, Elbeuf and Louviers, in order to reduce their isolation - development of the ports of le Havre and Dieppe in preparation for an anticipated increase in cross-Channel traffic tourism should benefit from the development of coastal resorts, an increase in the amount of accommodation available and developments planned at Léry-Poses and in the Brotonne regional park.

Afin d'assurer le désenclavement du pôle sidérurgique, une desserte routière sera réalisée (mesure 1), et le site sera intégré dans le réseau de transport en commun d'agglomération, en voie réservée.
In order to ensure better connections between the iron and steel area and the surrounding region, a road link will be built (measure 1) and the site will be integrated into the public transport network of Greater Caen along a dedicated right of way.

3) La requalification urbaine Sont prioritaires, le désenclavement des quartiers URBAN du centre-ville, la valorisation des espaces publics et la création de pôles d'attraction, tels que équipements petite enfance ou lieux de loisirs pour les jeunes.
3) Improving the urban environment This priority will concentrate on halting the growing isolation of the inner-city districts eligible under URBAN, the improvement of public amenity areas and the creation of local focuses of interest such as spaces designed for small children and places where young people can meet.

3. Recherche des équilibres spatiaux; contribution communautaire: 78,4 MECU (22,72%) - accélérer le désenclavement externe de la Guadeloupe en prenant en compte l'handicap que constitue son caractère achipélagique; - initier dans les zones rurales les plus en difficulté la création de pôles de rééquilibrage économiques ou touristiques (dans le Nord Grande-Terre et la Basse-Terre).
3. Achieving spatial balance; Community contribution: ECU 78.4 million (22.72%) - improving external access to Guadeloupe taking into account the handicap constituted by its archipelago formation; - initiating in the most seriously disadvantaged rural areas the creation of centres of economic or tourist revival (in the Nord Grande-Terre and the Basse-Terre).

En Métropole, des opérations routières sur les RN 9 et 88 s'inscrivent dans le cadre du désenclavement du Massif central, d'autres facilitent l'accès au tunnel de Pymorens dans la région Midi Pyrénées, ou permettent, en Lorraine, la desserte du Pôle européen de développement en assurant la jonction avec le réseau autoroutier de la Belgique et du Luxembourg.
In mainland France, road improvement projects on the RN 9 and RN 88 form part of efforts to reduce the isolation of the Massif Central, while other projects will facilitate access to the Puymorens tunnel in the Midi-Pyr?n?es region and improve travel between Lorraine and the European development pole through the construction of a road link to the motorway networks of Belgium and Luxembourg.