Comme le démontrent les études réalisées par des politicologues, des sociologues et des spécialistes de sondages, il existe actuellement au Canada un niveau inquiétant de désenchantement populaire à l'égard des dirigeants politiques et de nos institutions.
What we have now in Canada, as shown in study after study done by political scientists, sociologists and public opinion pollsters, is worrying levels of disenchantment with political actors and our institutions.
