Vertaling van "désastreux programme énergétique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

programmation énergétique régionale et urbaine | PERU [Abbr.]
regional and urban energy planning | PERU [Abbr.]

Actions de programmation énergétique dans certaines villes de la Communauté économique européenne
Energy planning schemes in certain cities in the European Community

programmation énergétique
energy programming

Programme R-2000 [ Programme de démonstration de la maison à haut rendement énergétique | Programme de la maison à haut rendement énergétique | Programme de la maison R-2000 ]
R-2000 Program [ Super Energy-Efficient Housing Demonstration Program | Super Energy-Efficient Home Program | R-2000 ]

agent de programmes d'énergie [ agente de programmes d'énergie | agent de programmes énergétiques | agente de programmes énergétiques ]
energy program officer

Programme de recherche et de développement énergétiques [ PRDE | Programme de recherche et de développement énergétiques du gouvernement fédéral ]
Program of Energy Research and Development [ PERD | Federal Energy Research and Development Program ]

programme Fondements de l'économie énergétique | Fondements de l'économie énergétique | programme de recherche FEE | programme FEE [ FEE ]
Energy policy fundamentals research programme | Energy policy fundamentals

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Après le désastreux Programme énergétique national, c'est à cause du registre des armes à feu que bien des Canadiens se sont mis à tourner le dos au Parti libéral, qui s'est immiscé directement dans leurs foyers et leurs modes de vie.
Following the disastrous National Energy Program, the gun registry was the reason many Canadians began to turn their backs on the Liberal Party because it went directly into the homes and lifestyles of Canadians.

Ce parti pris contre l'industrie énergétique est le même que les libéraux ont affiché au moment d'instaurer leur désastreux Programme énergétique national dans les années 1980. Celui-ci a nui à l'économie et a coûté des milliards de dollars aux Albertains.
This anti-energy prejudice is the same one the Liberals had when they brought in their disastrous national energy program in the 1980s, a program that damaged the economy and cost Albertans billions.

Tout le monde se souvient du désastreux Programme énergétique national mis en place par le gouvernement Trudeau, et personne ne veut revoir quelque chose de semblable.
Everyone remembers the devastating Trudeau national energy program and no one wants to see that again.

Ils veulent également ressusciter les mêmes sentiments qui ont mené au désastreux Programme énergétique national en Alberta.
They also want to revive the same sentiments that led to the disastrous national energy program in Alberta.

(32 bis) La mise en œuvre réussie des projets déjà réalisés dans le cadre du programme BONUS a mis en lumière l'état désastreux de la mer Baltique, en particulier dans les endroits où de vastes projets d'infrastructure énergétique sont prévus; l'état de l'environnement de la mer Baltique devrait dès lors continuer d'être activement surveillé.
(32a) The successful implementation of the projects already carried out under the BONUS programme brought to light the disastrous condition of the Baltic Sea, particularly in those places where extensive energy-infrastructure projects are planned; the state of the Baltic Sea environment should therefore continue to be monitored actively.

– (LT) La mise en œuvre du programme commun de recherche et de développement sur la mer Baltique BONUS-169 a mis en lumière l’état désastreux de la mer Baltique, en particulier dans les endroits où de vastes projets d’infrastructure énergétique à grande échelle sont prévus et mis en œuvre, non seulement par les États membres de l’Union européenne, mais aussi par d’autres pays voisins de l’UE.
– (LT) The implementation of the Joint Baltic Sea Research and Development Programme BONUS-169 has revealed the catastrophic situation of the Baltic Sea, particularly in those areas where large-scale energy infrastructure projects are planned and are being carried out not just by European Union Member States, but by other countries bordering the EU.

M. Peter Goldring (Edmonton-Centre-Est, Alliance canadienne): Monsieur le Président, le désastreux Programme énergétique national coûte des milliers d'emplois à des centaines d'entreprises et bouleverse nombre de familles parce que les libéraux associent la planification économique à un simple jeu de Ouïja.
Mr. Peter Goldring (Edmonton Centre-East, Canadian Alliance): Mr. Speaker, the disastrous national energy program costs hundreds of businesses thousands of jobs and leaves families in turmoil due to failed Liberal Ouija board economic planning.