Vertaling van "désastres écologiques entraînent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

catastrophe écologique [ désastre écologique | écocatastrophe ]
ecological disaster [ ecocatastrophe ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

K. considérant que les désastres écologiques entraînent un nombre croissant de personnes déplacées; qu'il est nécessaire de créer un statut international de réfugié climatique et environnemental;
K. whereas environmental disasters are leading to a growing number of displaced persons; whereas it is necessary to establish an international status for climate and environmental refugees;

K. considérant que les désastres écologiques entraînent un nombre croissant de personnes déplacées; qu’il est nécessaire de créer un statut international de réfugié climatique et environnemental;
K. whereas environmental disasters are leading to a growing number of displaced persons; whereas it is necessary to establish an international status for climate and environmental refugees;

Ceci pourrait entraîner un désastre écologique aux conséquences extrêmement graves.
This may lead to an environmental disaster with very serious consequences.

Ces accidents ont eu de graves conséquences sur la vie des habitants de cette région et ont entraîné des désastres écologiques de grande ampleur.
These events had serious consequences, affected people’s lives and caused large-scale ecological disasters.

il convient de prendre des dispositions pour financer les actions visées par le présent règlement; des moyens financiers importants sont nécessaires pour apporter une contribution significative à la protection des forêts tropicales et des autres forêts dans les pays en voie de développement, là où la déforestation a entraîné ou menace d'entraîner des désastres écologiques tels que les inondations ou la pollution atmosphérique;
Provision should be made for funding the activities referred to in this Regulation; considerable financial resources are necessary for a significant contribution to the protection of tropical and other forests in developing countries, where deforestation has led, or threatens to lead, to environmental disasters such as flooding or air pollution;

En conséquence, 900 millions de personnes risquent d'être affectées par ce désastre écologique qui entraîne famine et déplacements de populations.
As a result, 900 million people may be affected by this ecological disaster, which leads to famine and population shifts.

M. Michel Guimond (Beauport-Montmorency-Orléans, BQ): Monsieur le Président, on va demander au ministre des Transports s'il est conscient. Est-ce qu'il se rend compte qu'une réduction des activités de pilotage entraîne directement un accroissement proportionnel des risques d'accidents maritimes et de désastres écologiques?
Mr. Michel Guimond (Beauport-Montmorency-Orléans, BQ): Mr. Speaker, is the Minister of Transport aware, does he realize that a reduction in pilotage activities will cause a directly proportional increase in the risk of maritime accidents or ecological disasters?