M. Jason Kenney (Calgary-Sud-Est, PCC): Madame la présidente, les oiseaux de malheur du parti socialiste, ceux-là même qui étaient en faveur du désarmement unilatéral durant la guerre froide, prétendent que l'adoption par nos alliés démocratiques de la technologie de défense antimissile balistique entraînera une nouvelle course aux armements.
Mr. Jason Kenney (Calgary Southeast, CPC): Madam Chair, the chicken littles from the socialist party the same people who were in favour of unilateral disarmament during the cold war claim that the adoption by democratic allies of ballistic missile defence technology will lead to a new arms race.
