Vertaling van "désarmement nucléaire devienne " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

campagne pour le désarmement nucléaire
Campaign for Nuclear Disarmament | CND [Abbr.]

décision sur les principes et objectifs de la non-prolifération et du désarmement nucléaires
Decision on principles and objectives for nuclear non-proliferation and disarmament

Intergroupe Désarmement nucléaire
Intergroup on Nuclear Disarmament

Comité spécial sur la cessation de la course aux armements nucléaires et le désarmement nucléaire
Ad Hoc Committee on the Cessation of the Nuclear-Arms Race and on Nuclear Disarmament

Groupe de travail spécial sur la cessation de la course aux armements nucléaires et le désarmement nucléaire
Ad Hoc Working Group on the Cessation of the Nuclear Arms Race and Nuclear Disarmament

Directives et recommandations relatives au processus du désarmement nucléaire dans le cadre de la paix et de la sécurité internationales ayant pour objectif l'élimination des armes nucléaires
Guidelines and Recommendations for the Process of Nuclear Disarmament in the Framework of International Peace and Security with the Objective of the Elimination of Nuclear Weapons

désarmement nucléaire
nuclear disarmament

fonds international pour le désarmement nucléaire en ukraine
International Fund for nuclear Disarmement in Ukraine

Section de la politique du désarmement et des questions nucléaires
Section for Arms Control and Nuclear Affairs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

− (EN) J’ai soutenu le rapport Beer sur la non-prolifération des armes nucléaires, y compris les amendements 5 et 8 qui demandaient que l’Europe devienne une région exempte d’armes nucléaires, car je suis favorable au désarmement nucléaire.
− I supported the Beer report on non-proliferation of nuclear weapons, including Amendments 5 and 8 that called for Europe to become a nuclear weapons free zone, because I am in favour of nuclear disarmament.

Alors pour revenir sur ce que disait le sénateur Roche, le problème est celui de la volonté politique; pas seulement au moment des travaux du comité préparatoire à l'examen du Traité ou de la conférence sur l'examen; c'est la volonté politique qui donne le mandat à ces gens de faire ce qu'il faut faire pour que le désarmement nucléaire devienne réalité.
So just to underscore what Senator Roche said, the issue is the political will. It's not at the time of the NPT prep com or the review conference; it's the political will that gives the mandate to these people to do what needs to be done for nuclear disarmament.