Vertaling van "désactivation de sites " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

matrice d'état fini activation/désactivation couche 1 | tableau matriciel d'états finis de couche 1 activation/ désactivation
activation/deactivation layer 1 finite state matrix table

désactivation de la session [ désactivation de session ]
session deactivation

site | site internet | site sur la toile | site sur le web | site web
site | website

accompagner les visiteurs sur les sites d’intérêt touristique | agir en tant que guide de visite sur les sites d’intérêt touristique | accompagner les visiteurs sur les sites d'intérêt | guider les visiteurs jusqu’aux sites d’intérêt
escort visitors to interesting places | escorted visitors to places of interest | escort visitors to places of interest | guide people during visits to places of interest

site marchand | site commercial | site Web marchand | site Web commercial | site de commerce électronique | site de commerce en ligne | site de cybercommerce | site de commerce Internet | site de commerce | site e-commerce | site de e-commerce | site d'e-commerce
commercial site | merchant site | commercial Web site | merchant Web site | e-commerce site | electronic commerce site | Internet commerce site | cybercommerce site | commerce site

directeur de sites d'entreposage | directrice de sites d'entreposage | directeur de site d'entreposage | responsable d'entrepôt
warehouse administration manager | warehouse supervisor | manager of warehouse | warehouse manager

améliorer la visibilité d’un site internet | utiliser les techniques de SEO | accroître la visibilité d’un site web | améliorer la visibilité d’un site web
enhance website visibility | website marketing

désactivation
deactivation

Déclaration pour une demande de désactivation de sacs gonflables
Declaration of Requirement for Air Bag Deactivation

Désactivation des sacs gonflables : ce que vous devez savoir pour prendre une décision éclairée
Air Bag Deactivation: What You Need to Know to Make an Informed Decision

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si un fournisseur de sites web constate que les contenus ne peuvent pas tous être affichés par l'utilisateur final, il lui appartient de réagir de manière appropriée, par exemple en demandant à l'utilisateur final s'il utilise un bloqueur de publicités et s'il accepterait de le désactiver lors de sa visite sur le site web concerné.
If a website provider notes that not all content can be received by the end-user, it is up to the website provider to respond appropriately, for example by asking end-users if they use an ad-blocker and would be willing to switch it off for the respective website.

(4) Il est exigé du travailleur et du visiteur de désactiver tout dispositif électronique (par exemple, téléphone cellulaire et radio bidirectionnelle) en leur possession dans les endroits de la fabrique ou de tout site satellite où de tels dispositifs, s’ils étaient activés, pourraient augmenter la probabilité d’un allumage.
(4) Every worker and visitor must be required to deactivate any electronic device in their possession (for example, a cellphone or two-way radio) in any part of the factory or a satellite site where the device, if activated, could increase the likelihood of an ignition.

(3) Le travailleur et le visiteur désactivent tout dispositif électronique (par exemple, téléphone cellulaire et radio bidirectionnelle) en leur possession dans les endroits de la fabrique ou de tout site satellite où de tels dispositifs, s’ils étaient activés, pourraient augmenter la probabilité d’un allumage.
(3) Every worker and visitor must deactivate any electronic device in their possession (for example, a cellphone or two-way radio) in any part of a factory or satellite site where the device, if activated, could increase the likelihood of an ignition.

Environnement Canada n'est pas au courant de la désactivation de sites Internet consacrés à la diffusion de mesures de la pollution de l'air dans l'Arctique.
Environment Canada is not aware of any website(s) focused on Arctic air pollution measurements that has been taken down.

Par exemple, des sites Web vous demanderont si vous voulez désactiver votre compte.
For example, websites will ask you if you want to deactivate your account.

mesures visant à garantir que les États membres, dans le cadre d'une stratégie globale en matière de coopération diplomatique, administrative, juridique et policière internationale, agissent de façon appropriée en vue du retrait à la source de tout document illégal lié à l'exploitation des enfants, conférant ainsi aux victimes une protection maximale, et travaillent de concert avec les fournisseurs d'accès à Internet pour désactiver les sites web qui commettent régulièrement, ou font état de la possibilité de commettre, des infractions établies conformément à la décision-cadre;
measures to ensure that the Member States, in the context of a comprehensive strategy of international diplomatic, administrative and law enforcement cooperation, take appropriate steps to have illegal child abuse materials taken offline at source, thereby giving victims maximum protection, and work with Internet providers to disable websites which are used to commit, or to advertise the possibility of committing, offences established in accordance with the Framework Decision;

Le jeudi 7 octobre, le FBI entreprenait, à Londres, une action de désactivation de sites d’Indymedia, parmi lesquels quelques sites flamands.
On Thursday, 7 October 2004 an FBI operation in London crippled Indymedia sites, including a number of Flemish sites.

Le jeudi 7 octobre, le FBI entreprenait, à Londres, une action de désactivation de sites d'Indymedia, parmi lesquels quelques sites flamands.
On Thursday, 7 October 2004 an FBI operation in London crippled Indymedia sites, including a number of Flemish sites.

Si nous apprenons qu'il y a des gens qui reçoivent notre signal aux États-Unis, en effet, nous devons les désactiver (0925) M. Jim Abbott: J'ai trouvé, sur un site Web originaire de Plain, au Wisconsin, un article intitulé «The Canadian Solution: An economical way of providing a vast improvement in the quality and quantity of TV & radio signals to your home», un article qui préconise donc une solution canadienne, une façon économique d'améliorer la qualité et la quantité des signaux de radio et de télévision qu'on peut capter chez soi, qui propose certaines choses pour réduire les coûts d'abonnement et améliorer la réception des émissions de Radio-Canada à la radio et à la télévision.
If we are made aware of people who are receiving the service in the United States, yes, we do have to shut them off (0925) Mr. Jim Abbott: I have something from a website. It's called “The Canadian Solution: An economical way of providing a vast improvement in the quality and quantity of TV & radio signals to your home”.