L'évaluation éthique à entreprendre concerne les finalités et la méthodologie d'un certain type de recherche. En effet, ce type de recherche a lieu dans un contexte qui fait l'objet d'un désaccord moral profond.
The ethical assessment to be undertaken relates to the purposes of and methods to be employed in a specific type of research, since the research in question is taking place against the background of a serious moral disagreement.