Vertaling van "déréglementation qui pourraient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

données qui pourraient influer sur les prix | informations qui pourraient influer sur les prix
price-sensitive information | price-sensitive data

déréglementation | dérèglementation | dérégulation
deregulation

Toutes les compensations pourraient être versées pendant les périodes prévues.
All payments could be made within the set payment windows.

s'efforcer de rechercher des solutions appropriées aux difficultés qui pourraient apparaître
to endeavour to seek appropriate solutions to difficulties that might arise

des solutions qui pourraient être inconciliables
irreconcilable judgments

Environnements mécaniques auxquels pourraient être exposés les matériels destinés aux forces de l'OTAN
Mechanical environmental conditions to which materiel intended for use by NATO forces could be exposed

Réunion du Groupe d'experts sur la contribution que les institutions technologiques nationales des pays en développement pourraient apporter au développement industriel
Expert Group Meeting on the Utilization of National Technological Institutions in the Developing Countries for Industrial Development

Comment les ISC pourraient participer au contrôle des accords internationaux en matière d'environnement
How SAIs may co-operate on the Audit of International Environmental Accords

déréglementation [ dérégulation ]
deregulation

déréglementation | levée du contrôle | dérégulation | libéralisation | libération
deregulation | decontrol

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je tiens à féliciter toutes ces personnes, particulièrement celles qui ont mené et gagné la bataille pour la survie de la TVC il y a 14 ans et celles qui demeurent aujourd'hui vigilantes devant les projets de déréglementation qui pourraient nous priver de ce contenu local qui fait toute la richesse de la programmation de cette télévision qui se veut originale et impliquée dans son milieu.
I would like to congratulate all of them, in particular those who fought, and won, the battle to keep TVC alive 14 years ago. I also want to thank those who carefully monitor deregulation issues that could deny us this local content, the rich programming that is both original and grounded in the community.

Cela est-il le résultat du genre d'obstacles qui pourraient s'ériger entre les provinces à la suite de la déréglementation de certains marchés à l'exclusion d'autres?
Is that a result of the kinds of barriers that might exist between provinces as well in terms of some markets being deregulated and some markets not being deregulated?

Est-ce que les nouveaux tarifs pourraient fonctionner dans un système qui serait déréglementé mais où il n'y aurait pas de concurrence?
Can those function in some kind of system if we have deregulation but no competition?

7. demande que les politiques de déréglementation et de privatisation soient abandonnées, en collaboration avec les pays partenaires africains, en particulier la privatisation des services publics, des ressources naturelles, des semences, des plantes et de l'eau; appelle par ailleurs à la suppression des règles relatives à la protection par brevet, qui pourraient venir limiter les possibilités d'action politique en faveur de la promotion du développement économique et social des pays partenaires;
7. Calls for the abandonment of deregulation and privatisation policies, in cooperation with African partner countries, especially the privatisation of public services, natural resources, seeds, plants and water; calls also for the abandonment of patent protection rules which could restrict the possibilities for political action to promote the economic and social development of partner countries;

De plus, les avantages de l'utilisation du verre léger écologique pourraient être remis en cause par la déréglementation .
Furthermore, benefits from the use of environmentally-friendly lightweight glass could be jeopardised by deregulation .

De plus, les avantages de l'utilisation du verre léger écologique pourraient être remis en cause par la déréglementation.
Furthermore, benefits from the use of environmentally-friendly lightweight glass could be jeopardised by deregulation.

Quoi qu'il en soit, il faut reconnaître que les règlements et traités imposent des obligations et que les déréglementations qui pourraient profiter à certaines entreprises auront des répercussions dans le budget de l'Union.
In any event, we must recognise that the regulations and Treaties lay down obligations and that acts of deregulation that may benefit certain companies will cost the Union’s budget dearly.

En outre, l'internationalisation et la déréglementation croissantes des services financiers pourraient affaiblir à l'avenir la position actuelle de MeritaNordbanken.
In addition further internationalisation and deregulation of financial services could erode the present position of MeritaNordbanken in the future.

Il a de plus ajouté que le gouvernement devrait insister sur des politiques qui pourraient permettre de relancer la croissance économique, ce qui comprend la réduction des impôts, la privatisation et la déréglementation.
He further added that the government should focus on policies that would spur economic growth, including tax reduction, privatization and deregulation.