Traduction de «déréglementation du transport » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

déréglementation du transport aérien
air deregulation

déréglementation du transport aérien
degerulated air transport

déréglementation | dérèglementation | dérégulation
deregulation

déréglementation | dérégulation
deregulation

politique de déréglementation
deregulation policy

déréglementation [ dérégulation ]
deregulation

Atelier sur la politique de la concurrence et la déréglementation
Competition Policy/Deregulation Group Workshop

Déréglementation de la politique administrative
Administrative Policy Deregulation

déréglementation | levée du contrôle | dérégulation | libéralisation | libération
deregulation | decontrol

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. de renforcer l'offre de main-d'oeuvre en réformant les régimes de prélèvements et de prestations afin de supprimer les dispositions qui dissuadent de travailler, et en accroissant la mobilité professionnelle et régionale grâce à la réduction des décalages de compétences, tout en veillant à l'efficacité des mesures de reconversion professionnelle et autres politiques actives du marché du travail, en déréglementant le marché du logement et en améliorant les infrastructures de transport (OG 4, 7, 8 et 13).
3. strengthen labour supply by reforming tax benefit systems to eliminate disincentives to work and enhance occupational and regional mobility by reducing skill mismatches, whilst ensuring the efficiency of retraining measures and other active labour market policies, deregulating the housing market, and improving transport infrastructure (GL 4, 7, 8 and 13).

− (PT) Même s’il inclut certains points améliorant la proposition de la Commission, le rapport continue de refléter le processus de déréglementation du transport aérien dans l’UE et fait partie intégrante de celui-ci.
− (PT) Although it includes some points that improve the Commission proposal, the report continues to reflect and is an integral part of the process of air transport deregulation in the EU.

Les travailleurs ferroviaires ont exprimé leur véhémente opposition à la déréglementation du transport ferroviaire dans le cadre des deux précédents paquets et pour le présent paquet.
Railway workers have expressed their vehement opposition to the deregulation of rail transport both in the two previous packages and in the present one.

Le règlement sur les droits et obligations des voyageurs ferroviaires qui figure dans ce paquet ne sert à rien d'autre qu'à faire avaler la pilule de la déréglementation du transport de voyageurs.
The regulation of rights and obligations contained in the package is no more than sugaring the pill of passenger transport deregulation.

À cet égard, le considérant 8 du règlement (CE) no 1370/2007 indique que «les marchés de transport de voyageurs déjà déréglementés et ne connaissant pas de droits exclusifs devraient pouvoir préserver leurs caractéristiques et leurs modes de fonctionnement, dans la mesure où ceux-ci sont compatibles avec les exigences du traité».
In this context, recital 8 of Regulation (EC) No 1370/2007 states that ‘passenger transport markets which are deregulated and in which there are no exclusive rights should be allowed to maintain their characteristics and way of functioning in so far as these are compatible with Treaty requirements’.

Les marchés de transport de voyageurs déjà déréglementés et ne connaissant pas de droits exclusifs devraient pouvoir préserver leurs caractéristiques et leurs modes de fonctionnement, dans la mesure où ceux-ci sont compatibles avec les exigences du traité.
Passenger transport markets which are deregulated and in which there are no exclusive rights should be allowed to maintain their characteristics and way of functioning in so far as these are compatible with Treaty requirements.

Le considérant 8 du même règlement dispose que «les marchés de transport de voyageurs déjà déréglementés et ne connaissant pas de droits exclusifs devraient pouvoir préserver leurs caractéristiques et leurs modes de fonctionnement, dans la mesure où ceux-ci sont compatibles avec les exigences du traité».
Recital 8 of this Regulation recalls that passenger transport markets which are deregulated and in which there are no exclusive rights should be allowed to maintain their characteristics and way of functioning insofar as these are compatible with Treaty requirements.

La résolution donne un coup de chapeau à la déréglementation du transport aérien et juge positifs la privatisation de l’essentiel des compagnies aériennes et le développement d’une concurrence effrénée.
The resolution gives the green light to the deregulation of air transport and sees the privatisation of the main body of airlines and the development of unbridled competition as something positive.

- les réformes portant sur la régulation des différents secteurs ont permis des avancées significatives au niveau de la déréglementation des secteurs des télécommunications, de l'électricité, du gaz et du transport aérien.
- under regulatory reforms, much has been done to deregulate telecommunications, electricity, gas and air transport.